English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Grieving mothers 'adopt' lifelike dolls

[ 2011-05-31 16:44]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Weighing 5 kilograms, with perfectly combed hair and eyes closed in sleep, Abby looks like a baby girl. But she is a doll, adopted by a grieving mother to help come to terms with the loss of a child.

"She reminds me of my daughter as an infant," said Eve Hasty, a 57-year-old from the United States who bought Abby from a British company for $300. The retired driver, who lives in Oklahoma, lost her daughter to leukemia when she was only 7.

She has a surviving son in his 30s who has provided her with an 8-year-old granddaughter, but she finds the doll - which she acquired in 2009, three decades after losing her daughter - comforting.

"I just get a type of serenity about me when I hold her, I change her clothes," she said.

Hasty has bought Abby a wardrobe full of outfits, including a tiny pair of Nike trainers that she could never have afforded to give her children.

"When my daughter was born, money was tight, we had a budget. This time, I could be extravagant. I went shopping like you would have thought I was having triplets. That was therapeutic," she said.

Her case is far from unique.

Nikki Hunn, the 35-year-old British designer who created Abby, said most of her clients are collectors. But she has made half a dozen "reborn babies" for bereaved mothers as the trend, which began in the US, moved to the United Kingdom and Australia.

As the niche market grew, a professional association, the International Reborn Doll Artists (IRDA), was created in 2005 to promote "cutting edge" techniques in the craft of creating these uncannily life-like creatures.

The IRDA has drawn up its own code of ethics, which includes "speaking honorably of every doll that has been sculpted, manufactured or reborn", according to its website. It also holds annual conventions, the next one in California in June.

Not all reborns are custom-made. Today, hundreds can be found for sale on websites like eBay - including different ethnic models and even a reborn baby orangutan - with starting bids that can run up to $800 and $900.

Creating each doll is painstaking work, but the results are astonishing.

The dolls are disturbingly real, and that's the intention. One client even gave Hunn a picture of a baby to copy.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Grieving mothers 'adopt' lifelike dolls

Grieving mothers 'adopt' lifelike dolls

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 黄色网页免费观看| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频| 亚洲精品成人片在线观看精品字幕 | 国产精品久久国产精品99盘| 一本大道AV伊人久久综合| 日韩新片在线观看| 亚洲第一区精品观看| 精品无码久久久久久久久水蜜桃| 国产成人综合日韩精品无| 97久久免费视频| 怡红院美国分院一区二区| 久久精品成人一区二区三区| 欧美激情综合网| 免费无码又爽又刺激毛片| 骚虎影院在线观看| 国产精品国产亚洲精品看不卡| zoosk00lvideos性印度| 日日噜噜噜夜夜爽爽狠狠视频 | 国产精品美女www爽爽爽视频| 一级做a爰片久久毛片| 日本黄页网站免费大全| 亚洲免费闲人蜜桃| 浮力影院国产第一页| 午夜精品久久久久久毛片| 青草视频网站在线观看| 国产福利一区二区三区在线观看| 99久久无码一区人妻| 成人嗯啊视频在线观看| 久久午夜无码鲁丝片直播午夜精品 | 噜噜影院无毒不卡| 高潮内射免费看片| 国产精品一区二区久久不卡| 99久久人人爽亚洲精品美女| 性XXXXBBBBXXXXX国产| 中文无线乱码二三四区| 日韩欧美久久一区二区| 亚洲女初尝黑人巨高清| 激情三级hd中文字幕| 免费欧洲毛片**老妇女| 美国十次啦大导航|