English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Unfounded rumor sends local crowd into frenzy

[ 2011-06-13 10:38]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

The government of Zengcheng, a suburban city of Guangzhou, capital of Guangdong province, has sent working groups to villages, factories and residential communities to clarify the rumor about a clash between security personnel and a pregnant street vendor.

Meanwhile, Ye Niuping, mayor of Zengcheng, urged local residents not to spread concocted rumors.

"The city government has made great efforts to tell local residents the truth about the clash by sending special working groups to visit local factories and households," Ye told a news conference in Guangzhou on Sunday.

The clash took place in Dadun village of Xintang township on Friday night.

Wang Lianmei, a pregnant woman, and her husband Tang Xuecai had a fierce quarrel and later clashed with the village's security personnel, who thought the couple had illegally occupied the village's road to sell goods at about 9:30 pm on Friday.

Wang, 20, and Tang, 28, come from Kaijiang county, Sichuan province.

Wang fell to the ground during the clash, after which several police cars and an ambulance were immediately sent to the site.

After mediation, Wang and Tang agreed to stop selling goods in the street and Wang was taken to a hospital by the ambulance at 10:35 pm. However, more than 100 people gathered at the scene to prevent Wang from being sent to the hospital for examination, Ye told media.

Some of them used bottles, bricks and stones to attack the police officers.

Damage was done to three police cars, the ambulance, many private cars, a bank's ATMs and other public property.

And at 3 am on Saturday, more than 100 people gathered at the scene again to use stones and bricks to attack police officers, who were investigating the case and clearing up the scene, after rumors held that Wang had been seriously injured while her husband had been killed by police.

The case was finally brought under control after police had later detained 25 suspects for further investigation.

At one stage the incident had attracted more than 1,000 onlookers.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Unfounded rumor sends local crowd into frenzy

About the broadcaster:

Unfounded rumor sends local crowd into frenzy

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 97久久精品国产成人影院| 亚洲一区二区三区无码国产| 韩国女友的妈妈| 天天射天天干天天| 久久久久亚洲AV成人无码| 欧美日韩一区二区三| 午夜国产大片免费观看| 国产亚洲综合色就色| 在线免费观看污污视频| 中文字幕人妻中文AV不卡专区| 极品精品国产超清自在线观看| 人人公开免费超级碰碰碰视频| 色综合天天综合网看在线影院| 国产精品不卡视频| MM1313亚洲精品无码| 撞击老妇肉体之乱小说| 亚洲AV第一成肉网| 毛片毛片毛片毛片出来毛片| 十分钟免费视频高清完整版www | 樱花草视频www| 人人澡人人爽人人| 美国玩尿眼道videos| 国产女人高潮视频在线观看| 3d动漫精品一区二区三区| 天天色天天综合| 两个人看的视频播放www | 噗呲噗呲捣出白沫蜜汁| 香蕉视频网站在线观看| 国产精品伦一区二区三级视频| av无码a在线观看| 少妇伦子伦精品无码styles| 久久久精品免费视频| 最近中文字幕在线mv视频7| 亚洲欧洲自拍拍偷午夜色| 男人把女人桶爽30分钟一| 和阿同居的日子hd中字| 被三个男人绑着躁我好爽视频| 国产成人综合在线观看网站| 337p啪啪人体大胆| 国语自产精品视频在线区| gogo全球高清大胆啪啪|