English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

ICC issues Gadhafi arrest warrant

[ 2011-06-28 11:04]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

The International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants on Monday for Libyan leader Muammar Gadhafi, his son Saif al-Islam and the country's spy chief, Abdullah al-Senussi, on charges of crimes against humanity.

ICC Prosecutor Luis Moreno-Ocampo had in May asked the court to issue arrest warrants for the "pre-determined" killing of protesters in Libya after the UN Security Council referred the issue to the court.

Moreno-Ocampo accuses Gadhafi and his government of opening fire on demonstrators, shelling funeral processions and using snipers to kill people leaving mosques in the early days of the crackdown on rebels fighting to topple Gadhafi from power.

On Sunday, Libyan government spokesman Moussa Ibrahim said that Gadhafi is the historical choice of the Libyan people and cannot be moved aside, stepping back from earlier statements offering an election on his future role.

"Muammar Gadhafi is Libya's historical symbol, and he is above all political actions, above all political and tactical games," Ibrahim said in a statement.

"In this current stage and in the future, Gadhafi is the historical choice which we cannot drop."

"As for the current and future Libya, it is up to the people and the leadership to decide it, and it is not up to the armed groups, nor up to NATO to decide it," the statement said.

Three Libyan government ministers were in Tunisia for talks on Monday with international parties seeking an end to the four-month conflict in their country.

Libyan Health Minister Mohammed Hijazi and Social Affairs Minister Ibrahim Sherif arrived on Sunday in the tourist resort of Jerba, southern Tunisia, where the talks were under way, according to Tunisia's official news agency TAP.

They joined up with Foreign Minister Abdelati al-Obeidi who has been in Tunisia since last Wednesday and has been "in negotiations with several foreign parties", TAP said without giving further details.

French Foreign Minister Alain Juppe said on Sunday that "contacts are taking place" between Gadhafi's government and rebels, notably concerning the Libyan leader's future.

A senior official representing Libya's rebels said the same day they were expecting to receive an offer from Gadhafi "very soon" that could end the civil war.

Abdel Hafiz Ghoga, vice-chairman of the rebels' National Transitional Council (NTC), said intermediaries had indicated that a proposal from the Libyan leader was in the works.

The NTC was not in direct talks with Gadhafi but understood through contacts with France and South Africa that an offer was being prepared, he said.

An African Union panel, which met in the South African capital of Pretoria on Sunday, said Gadhafi would not participate in peace talks, in what appeared to be a concession.

Questions:

1. Who issued the arrest warrant?

2. What is Gadhafi accused of?

3. Who else was issued a warrant?

Answers:

1. International Criminal Court.

2. Opening fire on demonstrators, shelling funeral processions and using snipers to kill people leaving mosques.

3. His son, Saif al-Islam and the country's spy chief, Abdullah al-Senussi.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

ICC issues Gadhafi arrest warrant

ICC issues Gadhafi arrest warrant

Todd Balazovic is a reporter for the Metro Section of China Daily. Born in Mineapolis Minnesota in the US, he graduated from Central Michigan University and has worked for the China Daily for one year.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产在线精品一区二区| 成年女人免费观看视频| 免费少妇a级毛片人成网| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 在线视频你懂的国产福利| 久久中文字幕无码专区| 欧美成aⅴ人高清免费观看| 午夜免费福利网站| 黄视频免费下载| 国内精品久久久久久久影视麻豆 | 美女扒开尿口让男人捅| 国产激情精品一区二区三区| flstingextreme头交| 日韩毛片无码永久免费看| 亚洲欧美一区二区三区图片| 精品人妻一区二区三区四区| 国产在线不卡免费播放| 1区2区3区产品乱码免费| 好吊色青青青国产在线播放| 久久久久人妻一区精品色| 欧美zozozo人禽交免费大片| 亚洲综合校园春色| 老师你的兔子好软水好多作文高清 | swag在线播放| 无码人妻一区二区三区免费n鬼沢| 亚洲av中文无码乱人伦在线视色| 欧美综合区自拍亚洲综合图区| 免费观看午夜在线欧差毛片| 色狠狠婷婷97| 国产大屁股喷水视频在线观看| 三上悠亚精品一区二区久久| 在线免费观看a级片| 一男n女高h后宫| 无码中文字幕av免费放| 久久精品国产一区| xxxxx免费视频| 天堂电影在线免费观看| 中字幕视频在线永久在线| 日韩免费观看的一级毛片| 亚洲区小说区激情区图片区| 波霸影院一区二区|