English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Study says spoilers don't ruin stories or films

[ 2011-08-15 10:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

If you tend to get angry when someone spoils the plot of a movie or reveals the ending of a book, you shouldn't.

A new study by researchers from the University of California at San Diego shows spoilers may increase the enjoyment of works of art and entertainment, even of works of suspense.

The researchers studied three types of stories -- those with ironic twists, those that make claims to being high literature and mysteries. The researchers found readers prefer versions that include a paragraph that spoils the ending of a story.

Each story used in the study was read by as many as 30 people and presented in two formats - in both the original version and in one including a paragraph that gives away the ending.

Readers of all three story types preferred the spoiled versions of the stories more than the unspoiled originals.

"Plots are just excuses for great writing," one researcher explained. "Nonetheless, plots are important, like a skeleton or a coat hanger. You need it to display the things that are important, but the plot itself isn't critical."

The researchers said the study, which will be published in the journal Psychological Science, revealed that success in entertainment does not come solely from the ability to provoke a feeling of suspense.

The researchers said that the findings could mean that commonly held notions about suspense may also be incorrect.

"Perhaps," the researchers said in the study, "birthday presents are better when wrapped in cellophane and engagement rings are better when not concealed in chocolate mousse."

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Study says spoilers don't ruin stories or films

About the broadcaster:

Study says spoilers don't ruin stories or films

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: a大片大片网y| 久香草视频在线观看免费| 草草浮力影院第一页入口| 国产裸体舞一区二区三区| 国产suv精品一区二区33| 99久久99久久精品国产片果冻 | 欧美在线中文字幕| 国产欧美日韩另类va在线 | 久久久久国产精品| 欧美日韩一级片在线观看| 古代级a毛片在线| 成人窝窝午夜看片| 国自产精品手机在线观看视频| 中国美团外卖男男china| 最近免费中文字幕大全高清10 | 放荡的女老板bd中文字幕| 亚洲乱码一二三四区国产| 狂野欧美激情性xxxx| 国产福利一区二区三区在线观看| www.中文字幕| 日出水了特别黄的视频| 亚洲乱码一区二区三区在线观看 | 欧美人与动性行为另类| 伊人久久大香线蕉精品| 老司机午夜电影| 国产探花视频在线观看| 91无套极品外围在线播放| 孕交动漫h无遮挡肉| 久久久久99精品成人片欧美| 柔佳呻吟乳峰喘息高耸入云| 亚洲激情电影在线| 男朋友想吻我腿中间的部位| 国产一区二区三区在线观看免费| 精品国产一二三区在线影院| 国产素人在线观看| a国产乱理伦片在线观看夜| 成人午夜国产内射主播| 久久国产精品鲁丝片| 欧美一级二级三级视频| 亚洲欧美日韩综合久久久久| 男女做性无遮挡免费视频|