English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Alien spaceship gives Shanghai a surprise

[ 2011-08-24 10:26]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

More than 10 aircraft crews in China witnessed an unidentified flying object on the evening of Aug 20.

The object, a huge shining globe, was spotted 10.7 kilometers above Shanghai at 9 pm and transformed from a small globe to one about 92 kilometers in diameter, which faded away after 20 minutes, according to a micro blog by a man claiming to be the pilot of China Southern Airlines flight CZ6554.

A source at the East China Air Traffic Control Bureau said they had received more than 10 reports of similar sightings from pilots on the night of Aug 20.

The source said the object was not detected on radars and had no effect on flights at the two international airports in Shanghai.

According to Tang Haiming, spokesman for Shanghai Sheshan Observatory, considering its huge size, the globe was not likely to be an astronomical object, as no astronomical object could appear a hundred times bigger than the moon to the naked eye.

In Beijing and Taiyuan, capital of North China's Shanxi province, there were reports of similar sightings.

Zhan Xiang, a staff member at Beijing Planetarium, posted a picture he took on the evening of Aug 20 around 9:10 pm showing a round, pale blue bubble-like object with a twist of aquamarine.

Meanwhile, Ma Jin, an engineer at National Astronomical Observatories under the Chinese Academy of Sciences, took a series of pictures showing the object traveling above the horizon.

Yu Jun, a former editor at a scientific magazine and member of songshuhui.net, a popular science network, said the sightings can easily be explained.

"The glowing bubble was a phenomenon caused by the launching of rockets of satellites," said Yu.

However, no open resource shows rockets or satellites were launched that day in China.

Questions:

1. What was floating over Shanghai on the evening of Aug 20?

2. Who reported the sighting?

3. Where else were these sightings reported?

Answers:

1. A huge shining globe was spotted 10.7 kilometers above Shanghai at 9 pm and transformed from a small globe to one about 92 kilometers in diameter.

2. A source at the East China Air Traffic Control Bureau said they received more than 10 reports of similar sightings from pilots.

3. In Beijing and Taiyuan, capital of North China's Shanxi province.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Alien spaceship gives Shanghai a surprise

About the broadcaster:

Alien spaceship gives Shanghai a surprise

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 97日日碰人人模人人澡| 亚洲沟沟美女亚洲沟沟| 免费看片在线观看| 女人是男人的女未来1分49分| 亚洲AV午夜精品一区二区三区| 男人的天堂欧美| 成成人看片在线| 国产av一区二区三区日韩| 国产欧美日韩精品专区| 国产成人综合久久亚洲精品 | 男人天堂视频网| 秋霞鲁丝片无码av| 福利一区二区在线| 波多野结衣办公室在线| 欧美精品人人做人人爱视频| 欧美日韩亚洲国产千人斩| 欧美一级va在线视频免费播放| 日韩欧美视频在线| 无码一区二区三区在线观看| 性高湖久久久久久久久| 女扒开尿口让男桶30分钟| 国产麻豆欧美亚洲综合久久| 日本一区二区三区在线观看 | 男女一边桶一边摸一边脱视频免费 | 人人妻人人澡人人爽人人dvd| 国产乱子伦一级毛片| 国产精品美女网站在线看 | 日韩美女一级视频| 在线视频一二三区| 久久99精品九九九久久婷婷| 欧美a级毛欧美1级a大片| 亚洲综合第一区| 精品无码一区二区三区 | 国产欧美日韩另类va在线| 97色伦图片97综合影院| 尹人香蕉久久99天天| 国产成人www| 啊灬啊灬啊灬快灬深高潮了| 人禽伦免费交视频播放| 亚洲一区无码中文字幕| 中文字幕亚洲综合久久|