English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Rail line sales go online

[ 2011-09-16 10:58]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Sales of all bullet train tickets will go online at the end of this month, and passengers will pay lower fees if they refund tickets, the railway ministry said.

Following sales of tickets online since July for the Beijing-Shanghai and Beijing-Tianjin high-speed trains, the Ministry of Railways said on Thursday that tickets for all bullet trains will be sold at 12306.cn.

Starting Tuesday, passengers can make a few clicks and buy tickets online for the Zhengzhou-Xi'an and Wuhan-Guangzhou high-speed railways.

Then, from next Thursday, six more high-speed railways will go online, including Shanghai-Nanjing, Shanghai-Hangzhou and Guangzhou-Shenzhen.

All bullet train tickets will be available online from Sept 30, the ministry said.

Passengers can dial the number 12306 or go to the website to inquire about the train timetable, ticket prices and the number of remaining tickets, but so far the hotline has no service in English.

Meanwhile, the ministry ruled that it will charge only a 5-percent refund fee starting Sept 25.In the past, passengers could only get 80 percent of the ticket price back.

The measures will improve the quality of passenger railway service, the ministry said in a news release on Thursday.

Netizens mostly applauded the measures on Thursday, but worried that lower refund fees could be good news for scalpers, who will pay less if they fail to find a buyer.

Some passengers, however, believed the ministry could do more.

"For the railway ministry that monopolizes the rail industry, it has the social responsibility to reduce fees. The ministry could do better, such as setting a fixed fee instead of a fixed percentage," said Wang Lingyun, 23, an employee at a German company in Shanghai.

Netizens pointed out other rules that need to be abolished, including refusing to refund tickets for trains that have departed, and only refunding tickets where they were sold.

They also complained that the online system is not consumer friendly, suggesting the ministry improve it.

Ticket agencies whose income partly comes from commissions said they are not worried about the online sales.

A woman surnamed Tang at a ticket agency in Beijing said her clients are all old customers from nearby communities, and it is easier for them to buy tickets from agencies instead of the Internet.

Questions:

1. Where will railway tickets be sold online?

2. When will tickets become available online?

3. How much will the refund be after Sept 25?

Answers:

1. 12306.cn.

2. Sept 30.

3. 5 percent.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Rail line sales go online

About the broadcaster:

Rail line sales go online

?Christine Mallari is an intern at China Daily. She was born in Chicago, Illinois and raised in a nearby suburb before moving for college. After recently graduating from the University of Iowa with a degree in English, Journalism and Mass Communications, she moved to Beijing to work with China Daily. Though she has been working in journalism since high school, this is her first time doing so abroad.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久av无码专区亚洲av桃花岛| 青青青久97在线观看香蕉| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 亚洲国产精品久久久久久| 亚洲情综合五月天| 亚洲国产婷婷综合在线精品| 亚洲国产一二三精品无码| 亚洲国产成人九九综合| 亚洲欧美日韩一区在线观看 | 成人毛片免费视频| 日本免费精品一区二区三区| 日日噜狠狠噜天天噜AV| 日韩高清在线日韩大片观看网址| 欧美精品一区二区三区在线| 欧美牲交a欧美牲交aⅴ免费下载 | 国产小视频在线观看网站| 欧美日韩动态图| 欧美黑人xxxx性高清版| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 欧美精品国产综合久久| 神秘电影欧美草草影院麻豆第一页| 精品无码国产污污污免费网站 | 天堂在线免费观看| _妓院_一钑片_免看黄大片| bbbbwwbbbb搡bbbb| 中国一级特黄高清免费的大片中国一级黄色片 | 日韩a级片在线观看| 日韩免费福利视频| 成年性生交大片免费看| 小明天天看成人免费看| 在线观看国产一区亚洲bd| 国产日产在线观看| 国产日韩在线观看视频| 国产午夜一级鲁丝片| 四虎www成人影院| 四虎国产精品永久免费网址| 制服丝袜一区二区三区| 亚洲精品乱码久久久久久按摩| 亚洲情a成黄在线观看| 五月天婷亚洲天综合网精品偷| 久久久久亚洲精品无码系列|