English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Castro calls Obama's UN speech 'gibberish'

[ 2011-09-27 11:19]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

Cuban revolutionary leader Fidel Castro accused US President Barack Obama of speaking "gibberish" in his recent address to the United Nations and called NATO's actions in Libya a "monstrous crime" on Monday in his first opinion column since early July.

Castro, 85, has been mostly out of sight the past few months, which combined with the absence of his usual steady flow of columns, had prompted rumors his health was worsening.

He wrote he was involved in work that occupied all his time and therefore he had not been writing what he calls his "reflections". But he said he wanted to comment on the UN General Assembly in New York and in particular Obama's speech last week.

The reflection was published on Cuban government website cubadebate.cu.

Castro blasted Obama and the United States for what he views as bellicose and hypocritical behavior. He called Obama the "yankee president".

Castro, who led Cuba for 49 years before health and age forced him to cede power to younger brother Raul Castro in 2008, quoted extensively from Obama's General Assembly speech, inserting paragraphs of his opinions of the US leader's words.

"In spite of the shameful monopoly of the mass information media and the fascist methods of the United States and its allies to confuse and deceive world opinion, the resistance of the people grows, and that can be appreciated in the debates being produced in the United Nations," he wrote.

Castro called into question many points in Obama's speech, accusing him of misrepresenting the situations in Iraq and Afghanistan, US policy on Israel and Palestine, and the uprisings this year in several Arab nations.

"Who understands this gibberish of the president of the United States in front of the General Assembly?" he asked.

Castro did not describe the project that had taken him away from his column writing, but his allies President Hugo Chavez of Venezuela and Evo Morales of Bolivia said recently he was working on something to do with agriculture.

He promised another column on the UN General Assembly would be forthcoming.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Castro calls Obama's UN speech 'gibberish'

About the broadcaster:

Castro calls Obama's UN speech 'gibberish'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 幻女free牲2020交| 欧美人与动另类在线| 国产国语在线播放视频| 99xxoo视频在线永久免费观看| 日本午夜电影院| 亚洲女初尝黑人巨高清| 精品国产三级a| 国产农村妇女精品一二区 | 一级毛片特级毛片国产| 最近免费中文字幕大全高清10 | 翁想房中春意浓1-28| 国产欧美精品午夜在线播放| jizz中文字幕| 日本xxx片免费高清在线| 亚洲一卡二卡三卡| 波多野结衣教师诱惑| 啊灬啊别停灬用力视频啊视频| 黄页网址在线免费观看| 国产精品第8页| a大片大片网y| 快点使劲舒服爽视频| 久久国产精品亚洲综合| 欧美婷婷六月丁香综合色| 伊人色综合久久天天人守人婷 | 色婷婷在线影院| 国产欧美另类久久精品91| 992人人tv| 好男人社区www在线观看| 中文综合在线观| 日韩欧美一区二区三区久久| 亚洲国产精品第一区二区| 玉蒲团之偷情宝鉴电影| 午夜亚洲乱码伦小说区69堂 | 青青青青青国产免费手机看视频| 国产精品无码av片在线观看播| av无码免费永久在线观看| 成人区人妻精品一区二区不卡网站 | 亚洲欧美清纯丝袜另类| 第一福利官方航导航| 同桌好舒服好粗好硬| 色视频www在线播放国产人成 |