English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Court hears King of Pop's doctor detail treatments

[ 2011-10-10 10:15]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

In his own words, Dr Conrad Murray described how he spent months trying to shepherd Michael Jackson through a raging case of insomnia, giving him nightly infusions of an anesthetic until realizing the singer was becoming addicted.

Murray's account, in an interview with police that was played publicly for the first time on Friday, was so detailed and graphic that Jackson's sister, Rebbie, left the courtroom during the description of the singer's death.

Given two days after the King of Pop died, Murray is heard in the more-than two hour long recording describing his relationship with the star, the medications he gave him and the efforts to save his life.

Murray sounded calm, speaking in a lightly accented voice. As he neared the end of his story, he became more emotional.

"I loved Mr Jackson," he told the detectives. "He was my friend. He opened up to me in different ways. I wanted to help him ... I cared for him. I had no intention of hurting him. I did not want him to fail. I realized Michael Jackson had a dependency and I was trying to wean him off it."

The June 27, 2009, interview outside a noisy hotel ballroom gave police their first hint that Jackson's death was not from natural causes and that he had been given the powerful anesthetic propofol in an effort to cure his extreme insomnia.

"He's not able to sleep naturally," Murray told the detectives early in the interview.

Prosecutors contend that Murray was reckless by giving Jackson propofol outside a hospital setting and without proper monitoring equipment. They claim he gave the singer a lethal dose of the drug and other sedatives on the day Jackson died.

Defense attorneys say Jackson gave himself the lethal dose after Murray left the room. Murray has pleaded not guilty to involuntary manslaughter. If convicted, he could face up to four years behind bars and the loss of his medical license.

Jurors got about two-thirds of the way through the interview and will hear the remainder of the interview - and some of its most emotional moments - when the trial resumes on Tuesday.

According to a transcript released on Friday, detectives asked Murray about his actions at the hospital after Jackson was declared dead, which led the doctor to describe telling the singer's mother and children that the singer had died.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Court hears King of Pop's doctor detail treatments

About the broadcaster:

Court hears King of Pop's doctor detail treatments

?Christine Mallari is an intern at China Daily. She was born in Chicago, Illinois and raised in a nearby suburb before moving for college. After recently graduating from the University of Iowa with a degree in English, Journalism and Mass Communications, she moved to Beijing to work with China Daily. Though she has been working in journalism since high school, this is her first time doing so abroad.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 漂亮诱人的女邻居| 57pao成人国产永久免费视频| 欧美xxxx做受欧美| 十八在线观观看免费视频| 亚洲男人的天堂久久精品| 好吊妞精品视频| 久久免费观看国产99精品| 欧美高清老少配性啪啪| 啦啦啦在线免费视频| 欧美大片一区二区| 在线中文字幕不卡| 国产91精品新入口| 91一区二区视频| 成人中文字幕一区二区三区| 亚洲av无码久久忘忧草| 男人肌肌插女人肌肌| 国产精品无码V在线观看| 东京热一精品无码av| 最近中文字幕免费完整| 亚裔玉videoshd和黑人| 色吊丝免费观看网站| 国产禁女女网站免费看| a级午夜毛片免费一区二区| 欧美丰满熟妇BBB久久久| 免费羞羞视频网站| 青草国产精品久久久久久| 国产精品青草久久久久福利99| 一级毛片中文字幕| 欧美日韩人妻精品一区二区三区| 又爽又黄又无遮挡的视频在线观看| 久久五月天综合网| 国内自拍视频一区二区三区| 一级片免费观看| 日本亚洲色大成网站www久久 | 啊灬啊灬啊灬快灬深用力| 99re最新这里只有精品| 国产精品自在拍一区二区不卡| jizz之18| 性色欲网站人妻丰满中文久久不卡 | 亚洲综合日韩在线亚洲欧美专区| 美女无遮挡免费视频网站|