English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Vendors rebel against Taobao Mall changes

[ 2011-10-13 11:08]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Taobao Mall Co, China's largest business-to-consumer (B2C) online marketplace by transaction value, has experienced two successive waves of online rioting since it significantly increased fees on online vendors on Tuesday.

The organized unrest is a measure of the widespread discontent with Taobao Mall's growing reliance on bigger merchants, and it highlights the crisis of the industry monopoly, analysts said.

The company, a unit of Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holdings, announced on Tuesday it would overhaul its business management system. One major change was to significantly raise the commission rate and premium fees for all online shops.

Depending on the category of goods, sellers on Taobao Mall now have to pay either 30,000 yuan ($4,710) or 60,000 yuan as a "technology service fee." The previous agreement had set the annual fee for all sellers at 6,000 yuan.

Also new is a system for refunding vendors the following year based on their performance and reliability ratings. Vendors with an average of at least 4.6 out of 5 points in a customer satisfaction index can get either a 50 percent or 100 percent fee refund depending on their revenue.

Daniel Zhang, president of Taobao Mall, said in an open letter that the company is firm in its commitment to "zero tolerance" with fake products. Therefore the rising costs will serve to guide and regulate online merchants to improve their service quality for the sake of consumers.

However, the move quickly raised speculation about Taobao Mall's intentions.

"Clearly, they want to squeeze us out," said a vendor who sells wedding dresses and gave her name only as Quan.

"We gathered on YY.com (a voice-chat forum) to form the anti-Taobao union on Tuesday night, and joined the price-hike fray," said Quan, whose company had registered capital of around 200,000 yuan.

"We (small vendors) are the ones that helped Taobao prosper in the first place. How can they treat us so harshly now?" she said.

In the revolt against rising costs, groups of small merchants attacked bigger sellers in various ways, such as making massive online orders, then canceling them immediately after payment, and leaving countless negative comments in an attempt to lower their customer satisfaction ratings.

Victims in the battle against Taobao Mall include big players such as Hanyidushe (Korean-style dress shop), Uniqlo and Osa, among many others. Most were forced to temporarily shut down transactions.

On Wednesday, Taobao Mall reiterated its principles in a new notice. "Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them."

Jack Ma, chairman of Alibaba Group, wrote on his micro blog that the company has acted as it should and will continue to work on building the trustworthiness of online sellers.

Zhao Yingguang, founder of Hanyidushe, wrote on his micro blog of his weariness with the actions against his company and said it will not bow to online attacks that are "highly irrational and dangerous to the health of China's digital commerce industry."

Chen Shousong, an analyst at the domestic consulting firm Analysys International, said Taobao Mall has been positioning itself as a "high-end" marketplace since it restructured in June. Most recently, it got more than three dozen of its smaller rivals to open stores, consolidating its unassailable position in online trading.

According to Chen, the tipping point came when Taobao Mall's strategic focus shifted from small and medium-sized vendors to larger ones, and he expected the trend to continue.

Liu Huafang, an IT critic, said Taobao Mall may gain some ground in its reshuffling, but it has challenged business ethics by thwarting the many small players that once contributed to Taobao's e-commerce empire.

Questions:

1. What company is under attack from online rioting?

2. What is Taobao Mall?

3. Why are they being targeted?

Answers:

1. Taobao Mall Co.

2. China's largest business-to-consumer (B2C) online marketplace 2 by transaction value.

3. It increased the commission rate and premium fees for all online shops.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Vendors rebel against Taobao Mall changes

About the broadcaster:

Vendors rebel against Taobao Mall changes

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美成人免费在线| 青青青国产依人在在线观看高| 撞击老妇肉体之乱小说| 亚洲欧美成人综合| 老熟妇高潮一区二区三区| 国产精品国色综合久久 | 久久午夜综合久久| 精品中文字幕一区在线| 国产性猛交xx乱| 91福利一区二区| 怡红院成人在线| 久久国产经典视频| 欧美日韩国产精品自在自线| 国产内射爽爽大片视频社区在线 | 8周岁女全身裸无遮挡| 性猛交xxxxx按摩| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2020 | 国产伦精品一区二区三区免费迷| 2021国产麻豆剧| 女人是男人的女未来1分49分| 久久久久久久极品内射| 欧美成人精品第一区二区三区| 公交车上驯服冷艳麻麻| 野花社区视频www| 国产精品一区二区AV麻豆| avtt天堂网手机版亚洲| 成人永久免费高清| 久久成人国产精品| 欧美国产日本高清不卡| 人妻av一区二区三区精品| 老司机在线精品| 国产午夜福利在线观看红一片| 色聚网久久综合| 在线|一区二区三区| 一级伦理电线在2019| 日本中文字幕在线观看| 亚洲av之男人的天堂网站| 欧美熟妇另类久久久久久多毛| 免费无遮挡无码视频网站| 色婷婷免费视频| 国产成人久久精品|