English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Man arrested after 28 years for a charge that no longer exists

[ 2011-10-14 13:30]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Police finally arrested a fugitive, 28 years after he was accused of "hooliganism", only to find that he had married his victim after the incident.

After searching for the man for nearly three decades and driving 1,100 kilometers in a heavy typhoon, police officers from South China's Hainan province eventually arrested the man on Oct 3.

The fugitive, Chen Zonghao, was wanted on a charge of hooliganism after hugging a woman against her will in the1980s.

Earlier reports said Chen escaped to his hometown in nearby Guangdong province, after he hugged his colleague without her consent and the woman's parents reported the incident to the police.

Hooliganism is a charge that no longer exists. It was deleted from the Criminal Law when the law was revised in1997, but in the 1980s a conviction for hooliganism could result in a death sentence. After China toughened the measures against immoral behavior, such as gang fighting, picking quarrels and vandalism, in a 1980s crackdown campaign on serious crimes, the judicial authorities were required to hand out swift and harsh penalties.

"Although the charge doesn't exist now, the police still had a responsibility to arrest the criminal and close the case," a police media officer in Hainan said.

"But we have to consider the special circumstances, since the victim has married her assailant and said she doesn't want her husband to go to prison," he said.

The woman went to Guangdong to search for Chen and in the end married him, one year after the incident. The couple now have two sons and a daughter and run a wholesale store in Guangdong.

A police officer told Hainan-based South China Metropolitan Daily they are trying to explain the special circumstances of the case to local prosecutors, and hope the authorities will withdraw the lawsuit.

The case was among the successful examples of an ongoing national campaign to clear cold cases, according to the paper.

In a previous case, Niu Yuqiang, a "hooligan" in Beijing, was given a death sentence with a reprieve in 1984 for snatching a hat, smashing a window and fighting with another man.

Niu's lawyer, Zhou Ze, said Niu was still in prison in Xinjiang and will not be released until 2020.

"The country should give amnesty to those who serve a sentence for a charge that doesn't even exist now," he said.

Questions:

1. What charge is faced by a 28-year fugitive in Hainan?

2. What was his crime?

3. What happened to him?

Answers:

1. Hooliganism.

2. He hugged a woman against her will in the1980s.

3. He married the woman.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Man arrested after 28 years for a charge that no longer exists

About the broadcaster:

Man arrested after 28 years for a charge that no longer exists

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩在线视频网站| 紧身短裙女教师波多野| 野花香社区在线视频观看播放 | 在线亚洲小视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜免费观看| 日本h在线精品免费观看| 欧美综合自拍亚洲综合图| 女神捕电影高清在线观看| 免费一级欧美片在线观免看| 偷窥欧美wc经典tv| 成人福利在线视频| 亚洲人成网站在线观看青青| 男女猛烈无遮挡午夜视频| 国产亚洲美女精品久久久久| 538精品视频| 日韩精品中文字幕视频一区 | 李小璐三级在线视频| 国产免费久久精品99久久| www国产亚洲精品久久久日本| 最近中字视频在线观看| 亚洲色精品vr一区二区三区 | 国产成人久久777777| 中文字幕亚洲综合久久综合| 欧美乱妇高清视频免欢看关| 免费看黄色片子| 青娱乐国产盛宴| 成人性生交大片免费看好| 久久电影网午夜鲁丝片免费| 欧美国产日韩1区俺去了| 亚洲色图视频在线观看| 精品国产午夜理论片不卡| 国产丝袜视频一区二区三区| 玖玖爱zh综合伊人久久| 国产精品美女久久久免费| avtt在线播放| 少妇BBB好爽| 中文字幕人妻第一区| 日本大片在线看黄a∨免费| 免费羞羞视频网站| 色欲欲WWW成人网站| 国产女人乱子对白AV片|