English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Singaporean man books family on million-dollar flight to the stars

[ 2011-11-15 10:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

A Singaporean businessman, his wife and two children have paid $1 million to become the first Asian family to fly together on space-tourism airline Virgin Galactic.

"I had lunch yesterday with a guy who got in touch with us in Singapore, and over lunch he signed his contract for not just a seat, but for a whole flight," said Stephen Attenborough, the airline’s Commercial Director .

Speaking at an international media and marketing conference in Singapore, Attenborough said the customer handed over a check for $1 million and asked to remain anonymous because he hasn't told his wife yet.

"So he is going to become, or he and his family will become, the first family from Asia to become astronauts together," Attenborough said.

The US-based firm, part of British tycoon Richard Branson's Virgin conglomerate, has sold bookings since 2005 at $200,000 per seat even though it has not yet set a firm timetable for space flights to be launched from New Mexico.

Branson announced in late 2004 that the firm would launch the world's first space tourism flights in two to three years but after delays, the target has now been moved to 2013.

Attenborough said in an interview that the Singaporean businessman chartered one exclusive flight for his family on the six-seat aircraft SpaceShip Two.

The SpaceShip Two, with two pilots, is designed to be launched by a transport plane called White Knight Two and will be guided by a rocket motor before gliding back to Earth.

"They should be flying in the first year of commercial operations. They'll be within the first thousand human beings to have ever gone to space, or they should be," Attenborough said.

He said nine out of nearly 500 tickets sold worldwide had been bought by customers in Singapore, which has one of Asia's highest concentrations of millionaires.

Families from other countries such as Canada, the United States and Britain have also bought tickets.

Attenborough estimates there are 46 countries now represented in total and for many of those countries, the people will be the first astronaut for that country.

Customers from the Asia-Pacific region now account for "approximately 15 percent" of ticket sales despite a ban on Virgin Galactic selling seats in China, the region's biggest economy.

"The space vehicle is US technology and they fall under a set of regulations in the United States which means that there are some countries where at the moment we're not permitted to sell tickets," he explained.

In anticipation of burgeoning future demand for space tourism, Attenborough said Virgin Galactic had already ordered more spacecraft.

The company expected to take three years to recoup its investments, which he estimated at $300 million to $400 million, with one flight a week when commercial operations begin.

Questions:

1. How much did the Singaporean businessman pay for the flight?

2. When is the first space flight set to launch?

3. How many seats are on the Spaceship Two aircraft?

Answers:

1. $1 million.

2. 2013.

3. Six.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Singaporean man books family on million-dollar flight to the stars

About the broadcaster:

Singaporean man books family on million-dollar flight to the stars

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 免费人成年轻人电影| 99久久国产综合精品swag| 亚洲av永久无码一区二区三区| 亚洲黄色在线视频| 伊人久久大香线蕉综合影| 农民工嫖妓50岁老熟女| 台湾香港澳门三级在线| 国产18禁黄网站免费观看| 国产一级做a爰片久久毛片99| 国产人妖XXXX做受视频| 国产伦精品一区二区三区| 国产精品亚洲精品爽爽| 国内久久精品视频| 在线视频第二页| 日本在线xxxx| 日本道精品一区二区三区| 樱桃视频影院在线播放免费下载| 欧美成人香蕉网在线观看| 欧美大黑帍在线播放| 扒开双腿疯狂进出爽爽爽动态图| 国产深夜福利在线观看网站| 一级毛片aaaaaa视频免费看| 最近中文字幕mv高清在线视频| 交换年轻夫妇无删减| 色婷婷在线精品国自产拍| 国产精品美女久久久网站| www.免费在线观看| 日本中文字幕网| 亚洲人成在线免费观看| 美女被免费网站视频在线| 国产欧美va欧美va香蕉在线观看| 97视频资源总站| 好男人社区www在线观看高清| 中文字幕视频在线免费观看| 日韩电影免费在线观看网站| 亚洲妇熟xxxx妇色黄| 男人j插入女人p| 午夜精品在线视频| 象人族女人能吃得消吗| 国产无套粉嫩白浆| 羞羞漫画成人在线|