English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

US opens virtual embassy to Iran

[ 2011-12-08 15:59]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

The United States opened a virtual online embassy on Tuesday to reach out to Iranians despite the absence of official ties, vowing to break through the country's "electronic curtain".

The virtual embassy, offers US policy statements in English and Farsi, information on US visas, news from US-funded Voice of America and links to share views via social media.

In a welcome message on the website, Clinton voiced hope that the platform would provide a way for Americans and Iranians to communicate "openly and without fear".

"Because the United States and Iran do not have diplomatic relations, we have missed some important opportunities for dialogue with you, the citizens of Iran," she said in a video message.

"But today, we can use new technologies to bridge that gap and promote greater understanding between our two countries, and the peoples of each country, which is why we established this virtual embassy," she said.

US officials invested in the website in hopes that it could withstand a cyber-attack.

"We think we have the technical capability to get it back up even if it gets disrupted, and we're committed to doing everything we can to make sure the information gets through," said Wendy Sherman of State Department.

Iran on Wednesday blocked access to the virtual embassy, and one senior MP slammed it as an attempt to deceive the Iranian people.

Visitors to the website instead got a message in Farsi saying: "In accordance with computer crime laws, access to this website is not possible."

Alaeddin Borujerdi, the head of the Iranian parliamentary national security and foreign policy commission, said the new US website was a misguided attempt to make the Iranian people believe Washington wants to communicate with them.

"The opening of the virtual embassy by the US is a new deception by the Great Satan," he said, according to the parliamentary news agency.

"The Iranian nation will not be fooled by this deception," he said.

(中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy 編輯)

US opens virtual embassy to Iran

About the broadcaster:

US opens virtual embassy to Iran

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 高嫁肉柳风车动漫| 一本伊在人香蕉线观新在线| 男人边吃奶边做弄进去免费视频 | 天堂网中文字幕| 久久在精品线影院精品国产| 波多野结衣33分钟办公室jian情| 国产三级a三级三级| xxxx日本黄色| 在线观看国产情趣免费视频| 中文字幕久精品免费视频| 最近中文字幕2018| 亚洲欧美日韩精品专区| 精品国产乱码久久久久久1区2区| 国产在线视频资源| **网站欧美大片在线观看| 女人扒开腿让男人捅啪啪| 久久99精品久久| 最近更新中文字幕在线| 亚洲精品无码久久毛片| 精品无码AV无码免费专区| 日韩欧美亚洲另类| 亚洲第一网站男人都懂| 综合图区亚洲欧美另类图片| 国产手机在线αⅴ片无码观看| 99亚洲精品视频| 思思99re66在线精品免费观看| 久久婷婷人人澡人人爽人人爱| 欧美成人在线视频| 人人妻人人澡人人爽人人精品| 老公说我是不是欠g了| 国产性夜夜春夜夜爽三级| 18禁止午夜福利体验区| 天天狠天天透天干天天怕∴| 中文字幕国语对白在线电影| 日韩在线观看中文字幕| 亚洲另类激情专区小说图片| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频| 午夜无码国产理论在线| 色综合合久久天天给综看| 国产成人精品无码一区二区老年人| 2021最新国产成人精品视频|