English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Mail arrives in Rio 'drug favela'

[ 2011-12-29 15:31]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

Tomazia Ferreira Martins has been living for 40 years at the same house in the hillside Rio shantytown of Rocinha - but as long as drug gangs ruled the neighborhood, she never got mail delivered at home.

Now that the government has flooded the area with police and soldiers and "pacified" her slum, letter carriers are delivering the mail in vans, and will soon deliver to each home.

Soldiers and police, backed by armored vehicles and helicopters, stormed Rocinha and two other shantytowns - known here as "favelas" - in mid-November.

The operation widened the security perimeter around Rio's residential and tourist area as Brazil prepares to host soccer's 2014 World Cup and the 2016 Summer Olympics.

Ferreira Martins, 72, showed great mistrust when she opened her door to Alejandro Furlanatto, an engineer with the Rio city government. Furlanatto was with a team mapping Rocinha, which overlooks Rio's wealthiest neighborhoods.

"The goal is to map out the place, give the streets names, and number the homes. Then it will be up to the post office to give residents a postal code," Furlanatto said. Once that is complete, then they can get home mail delivery.

More than 1.5 million people, a third of Rio's population, live in some 1,000 slums perched on steep hillsides across the city. The areas have not been properly surveyed and appear as blank spaces on city maps.

Ferreira Martins answers questions from Furlanatto and his team, and is more relaxed by the end of the visit. Her three-floor brick home has finally been legalized. She has to meet municipal health and safety standards, and eventually she will get something millions take for granted: mail at home.

The challenge for the authorities after the massive security operation is to provide basic services like water, sanitation and lighting - and mail - in this labyrinth-like mini-city built on a hillside.

Questions:

1. How long has Tomazia Ferreira Martins lived in Rocinha?

2. When will the World Cup be held in Rio?

3. How many people live in Rio's 1,000 slums?

Answers:

1. 40 years

2. 2014

3. 1.5 million

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Mail arrives in Rio 'drug favela'

About the broadcaster:

Mail arrives in Rio 'drug favela'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 欧美性色欧美a在线观看| 青青草国产免费| 成人午夜精品无码区久久| 国产成人综合日韩精品婷婷九月 | 久久精品水蜜桃av综合天堂| 狠狠人妻久久久久久综合蜜桃 | 国产精品嫩草影院av| 一级一级一级毛片| 欧美疯狂性受xxxxx另类| 国产欧美精品一区二区三区-老狼| 久久久久女人精品毛片| 欧美日韩国产不卡在线观看| 午夜伦理宅宅235| 骚包在线精品国产美女| 情人伊人久久综合亚洲| 亚洲第一综合天堂另类专| 老师好紧开裆蕾丝内裤h男男 | 纯肉高H啪动漫| 国产肉丝袜在线观看| 久久精品2020| 精品一区二区久久久久久久网站 | 百合多种道具坐到哭hh| 国产三级在线观看播放| 99视频精品全部在线| 无码人妻一区二区三区av| 亚洲综合无码一区二区三区| 美妇与子伦亲小说| 国产成a人亚洲精v品无码性色| 三级视频中文字幕| 日韩三级在线免费观看| 亚洲最大成人网色| 久久天天躁狠狠躁夜夜avai | 国产aⅴ精品一区二区三区久久 | 中国精品白嫩bbwbbw| 日本人强jizz多人高清| 性刺激久久久久久久久| 久久文学网辣文小说| 欧美丝袜高跟鞋一区二区| 国产成版人视频网站免费下| 97色精品视频在线观看| 小雄和三个护士阅读|