English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Spring Festival gets deadly with holiday excess

[ 2012-02-01 15:50]     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Spring Festival, which is generally a joyous time in China, does not always bring happiness.

Sudden deaths from heart attacks, wounds from fireworks as well as gastrointestinal disease were top threats during the past holiday.

According to the Shenyang first-aid center in Liaoning province, the death toll reached 259 in the city during the seven-day holiday. Most of the deaths were caused by cardiovascular and cerebrovascular diseases, an increase of 4.1 percent from the last Spring Festival.

"It's a peak season for heart attacks, which are usually caused by drinking during the festival," said Xu Ping, a doctor at Shenzhou Hospital in Shenyang, capital of Liaoning province.

Exhaustion from unusually long sessions of playing cards or mahjong was also a major factor, Xu added.

Shenyang is not the only city facing such problems. The Baoding first-aid center in Hebei province received 125 patients suffering from heart disease, up by 32 percent.

"The festival has become a 'sweet torment' now. There were so many family gatherings and parties, which pushed me to drink a lot and stay up late," said Ji Guangzhong, who went back to his hometown in Jilin province for the seven-day vacation.

"Usually we drink wine and empty a glass each time. I even threw up many times," the 24-year-old added.

Ji was not the only one suffering from the holiday excess. According to a survey launched by the popular Chinese website Sohu, the top three places where people like drinking most are Beijing, Shandong province and Hebei province.

"We can't avoid drinking during holidays. It's a kind of tradition," said Zhang Shunan, who took part in the survey. The 29-year-old woman also got drunk with friends during the holiday.

The feasting during the holiday also causes some to suffer gastrointestinal diseases.

Hong Bo, a doctor at Tianjin No 4 Central Hospital, said gastrointestinal problems are usually caused by overeating, irregular eating or unhygienic food.

"I had to visit four relatives a day and have meals at their homes, so I had four meals, which were full of meat, a day. How can my stomach handle that?" said Ouyang Nan, of Tianjin.

In addition to heart disease, setting off fireworks is also a danger.

"I will never set off firecrackers again. I did it for nearly 40 years, and never thought I would get hurt," said Li Zhongxiang, 62, who was hospitalized after his left eye was wounded by fireworks.

In Shenyang, eight people were blinded in fireworks accidents over the past Spring Festival.

Questions:

1. What was the death toll in Shenyang during this Spring Festival?

2. What were the causes?

3. What can cause such health problems?

Answers:

1. 259

2. Most of the deaths were caused by cardiovascular and cerebrovascular diseases, an increase of 4.1 percent from the last Spring Festival.

3. Drinking and eating to excess, and fireworks injuries

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy 編輯)

Spring Festival gets deadly with holiday excess

About the broadcaster:

Spring Festival gets deadly with holiday excess

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the US, including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 末成年ASS浓精PICS| 色妞色视频一区二区三区四区| 看看镜子里我怎么玩你| 天堂а在线中文在线新版| 亚洲欧美另类自拍| 777精品成人影院| 性刺激久久久久久久久| 人人妻人人澡人人爽人人精品浪潮| 一区二区三区影院| 很黄很污的视频在线观看| 久热香蕉精品视频在线播放| 老司机福利精品视频| 国产精品国产三级国产潘金莲| 一级做a爰片性色毛片男| 欧美日韩高清一区二区三区电影| 国产无套粉嫩白浆在线| videoshd泰国| 日本免费一级片| 免费无码av片在线观看| 麻绳紧缚奴隷女囚| 少妇高潮喷潮久久久影院| 么公的又大又深又硬想要| 波多野结衣女上司| 又紧又大又爽精品一区二区| 91狼人社在线观看| 性色av无码一区二区三区人妻 | 日b视频在线观看| 免费的涩涩视频在线播放| 麻豆精品密在线观看| 婷婷被公交车猛烈进出视频| 久久国产精品成人片免费| 欧美孕妇xxxx做受欧美| 国产一区二区三区美女| 婷婷六月天在线| 在线观看噜噜噜私人影院| 久久精品无码专区免费东京热 | 成人综合激情另类小说| 么公的又大又深又硬又爽视频| 欧美换爱交换乱理伦片试看| 亚洲视频一区二区在线观看| 黑人一级黄色片|