English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Bank: No cats on 100-yuan note

[ 2012-02-09 14:48]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The Chinese Internet is abuzz over what many believe to be an inconspicuous illustration of three cartoon cats on the 100-yuan ($16) note, though officials from the central bank claim people's imaginations are getting the better of them.

Earlier this week, an online post said there is a design of three cartoon cats on the 100-yuan note beside the portrait of Chairman Mao Zedong.

The post soon became a hot Internet topic. By Wednesday, 28,000 related comments had already been posted on Sina Weibo, a popular Chinese micro-blogging service.

China has published five series of RMB since 1948. The currently circulated RMB note, which includes denominations up to 100 yuan, was put into use in 1999.

If you rotate the 100-yuan bill 90 degrees, you will find the cat-like prints next to Mao Zedong's portrait, according to the post.

"It indeed looks like three cats, one standing in the middle, the other two kneeling on both sides. That is funny. How is it that I have never noticed before?" said Liu Chen, 26, from Beijing.

On Tuesday, the People's Bank of China released a statement saying the prints are not cartoon cats. According to the bank, the patterns are based on lacquerware dating back to the Warring States Period (475 - 221 BC). But the meaning of the prints remains unclear.

Questions:

1. What animal is believed to hidden in the note?

2. How many comments about the topic have been posted on Sina Weibo?

3. When was the Warring States Period?

Answers:

1. Cat

2. 28,000

3. 475 - 221 BC

(中國日報網英語點津 Rosy 編輯)

Bank: No cats on 100-yuan note

About the broadcaster:

Bank: No cats on 100-yuan note

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲美女视频一区| 美国一级大黄一片免费网站| 黄色性生活毛片| 色婷婷中文字幕| 精品久久久久久国产| 波多野吉衣在线电影| 未满小14洗澡无码视频网站| 日本二区在线观看| 忘忧草www日本| 国产精品视频福利| 国产卡一卡二卡3卡乱码免费| 啦啦啦中文在线观看| 亚洲精品成人网站在线观看| 亚洲人成电影青青在线播放| 久久久久久AV无码免费网站| japanesevideo喷潮| 你懂的视频在线| 色一乱一伦一区一直爽| 波多野结衣办公室jian情| 日韩在线一区二区三区视频| 巨胸喷奶水视频www网免费| 国产精品大尺度尺度视频| 国产一区二区三区视频在线观看| 亚洲色国产欧美日韩| 久久精品中文无码资源站| mm1313亚洲国产精品无码试看| 日韩在线第二页| 窈窕淑女韩国在线看| 最近免费中文字幕大全高清大全1| 成人年无码av片在线观看| 国产精品爽黄69天堂a| 国产chinese中国hdxxxx| 亚洲欧美丝袜制服在线| 久久91精品综合国产首页| 91精品天美精东蜜桃传媒入口| 香蕉狠狠再啪线视频| 永久免费无码日韩视频| 成年片人免费www| 成人浮力影院免费看| 国产精品女上位在线观看| 国产一卡二卡3卡4卡四卡在线 |