English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Al-Qaida, Taliban rift emerges

[ 2012-02-22 16:21]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻

The Taliban's decision to talk to the United States is stirring up tensions with al-Qaida as the Afghan militia comes under pressure to dump its terror allies in the name of peace.

Times are hard for al-Qaida in Afghanistan and Pakistan. The network has been weakened significantly by US drone strikes on its hideouts, last May's killing of founder Osama bin Laden and finances drying up.

Since the Afghan Taliban declared themselves in favor of talks with the US that could help end a decade of war in Afghanistan, al-Qaida has felt increasingly abandoned in its fight against the West.

As far as they're concerned, talking to the Americans is considered treason.

"We're not happy with the Doha process," a source close to al-Qaida confirmed to AFP. "We want the war to continue in Afghanistan and Pakistan."

After taking power in 1996, the Taliban allowed al-Qaida to base itself in Afghanistan, taking advantage of fierce codes of hospitality and alliances made during the 1980s war against theSoviets in Afghanistan.

But the alliance cost the Taliban dear. They refused to hand over bin Laden to the US after the Sept 11, 2001, attacks, the US invaded and their government collapsed within weeks.

The US ruled out any negotiations and the Taliban fled across the border into Pakistan's lawless tribal belt, where they found support among al-Qaida fighters, giving birth to a new stage in their relationship.

Al-Qaida strengthened its links with Pakistani extremist groups, including the umbrella Tehreek-e-Taliban Pakistan, which pledged allegiance and in 2007 launched a bloody insurgency against the Pakistani government.

In Afghanistan, the conflict only worsened, making it increasingly evident that there could be no military victory for anyone.

US President Barack Obama's announcement that NATO combat troops would withdraw in 2014 opened the door to a possible return to power for the Taliban.

But Washington has conditioned peace on the Taliban cutting all ties with al-Qaida. Saudi Arabia has also made its involvement in peace efforts conditional on the Taliban renouncing al-Qaida.

By approving talks with the US, the elusive Taliban leader Mullah Omar has dissociated him self from al-Qaida.

Mullah Omar recently asked the Pakistani Taliban to distance themselves from al-Qaida and no longer attack Pakistan, considered vital in any peace process in Afghanistan, said an Afghan Taliban official.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Rosy 編輯)

Al-Qaida, Taliban rift emerges

About the broadcaster:

Al-Qaida, Taliban rift emerges

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關;本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 人人干在线视频| 国产欧美精品区一区二区三区| 久久婷婷五月综合成人D啪 | 大香伊蕉在人线国产75视频 | 国产精品欧美一区二区三区| 亚洲va久久久噜噜噜久久天堂| 精品人无码一区二区三区| 国语自产偷拍精品视频偷| 久久久久久夜精品精品免费啦| 欧美日韩免费大片| 午夜视频免费观看| 黄色毛片免费网站| 国产超碰人人模人人爽人人喊| 中文字幕一区二区精品区| 最好看的最新中文字幕2018免费视频| 亚洲视频精品在线| 老司机无码精品A| 国产成人精品午夜视频'| 中国一级特黄大片毛片| 最近中文字幕更新8| 亚洲精品美女久久777777| 日本一二三精品黑人区| 天堂…在线最新版资源| 中文字幕成熟丰满人妻| 果冻传媒李琼母亲| 亚洲精品成人网站在线播放| 精品美女在线观看| 国产精品小青蛙在线观看| 久久99精品久久水蜜桃| 男女午夜免费视频| 国产乱理伦片a级在线观看| 亚洲最大的黄色网| 在线精品国产一区二区三区| 中文在线观看永久免费| 日本韩国三级在线| 亚洲三级视频在线| 精品无人乱码一区二区三区| 国产成人午夜福利在线播放| 4480yy私人影院论| 无码人妻精品一二三区免费| 五月婷中文字幕|