English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

China-New Zealand relationship 'best ever'

[ 2012-04-06 10:09]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

China and New Zealand are enjoying their "best ever" bilateral relationship, Vice-Premier Li Keqiang said on Thursday, while calling for the two Asia-Pacific countries to jointly safeguard and promote regional stability and development in the region.

In the face of the changing international situation, China and New Zealand, which are both important countries in the Asia-Pacific region, share broad common interests in tackling global challenges, Li told visiting New Zealand Minister of Foreign Affairs Murray McCully.

McCully arrived in Beijing on Tuesday for a three-day visit during which he will attend talks on the 40th anniversary of bilateral diplomatic links and trade, according to Xinhua News Agency.

Li said the two countries should take the 40th anniversary as a new starting point to enhance mutual political trust, deepen cooperation, enlarge cultural and educational exchanges, and achieve closer coordination on multilateral levels.

The two countries should establish a model of mutually beneficial and win-win bilateral relationships for countries with different histories, cultures, social systems and development phases, Li said.

McCully said he sees great potential in developing the Sino-New Zealand relationship. New Zealand attaches great importance to its relationship with China and is ready to enhance communication and cooperation with China on all levels and in all areas to promote the bilateral relationship to new heights, said McCully.

Statistics show that bilateral trade reached $10.54 billion in 2011, a year-on-year increase of 25.6 percent.

In February, New Zealand launched a new strategy, The NZ Inc China Strategy, which gives New Zealand's ties with China a clear direction over the next five years, according to Xinhua.

At the launch of the strategy, New Zealand Prime Minister John Key called for more investment between the two nations and said New Zealand was on track to increase its two-way trade with China to $17 billion by 2015, said Xinhua.

Questions:

1. How many years have China and New Zealand had bilateral diplomatic links and trade?

2. Bilateral trade reached what figure in 2011?

3. What is the estimated amount for two-way trade by 2015?

Answers:

1. 40.

2. $10.54 billion.

3. $17 billion.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

China-New Zealand relationship 'best ever'

About the broadcaster:

China-New Zealand relationship 'best ever'

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 天堂а√在线官网| 国产精品嫩草影院人体模特| 日本理论片午午伦夜理片2021 | 欧美国产日韩在线| 国产精品天干天干| 中国内地毛片免费高清| 樱花草在线社区www韩国| 催奶虐乳戴乳环| 蜜臀av无码精品人妻色欲| 国产精品入口麻豆高清| www夜片内射视频日韩精品成人| 日本高清无卡码一区二区久久| 亚洲成a人v欧美综合天堂麻豆| 精品久久久久久蜜臂a∨| 国产免费av片在线播放| **aa级毛片午夜在线播放| 女让张开腿让男人桶视频| 亚洲欧美日韩在线精品2021| 美女脱了内裤打开腿让人桶网站o 美女脱了内裤打开腿让你桶爽 | 免费观看成人羞羞视频软件| 在线观看免费成人| 亚洲AV无码一区二区三区在线 | 国产免费无码一区二区| 78成人精品电影在线播放 | 九九久久久久午夜精选| 欧美综合自拍亚洲综合图| 再深点灬舒服灬太大了添a| 青娱乐免费视频观看| 国产精品乳摇在线播放| 99热免费精品| 少妇人妻在线视频| 久久久久久久99精品免费观看| 最近的中文字幕大全免费版| 亚洲欧美日韩一区在线观看| 男女性高爱潮免费网站| 啊快捣烂了啦h男男开荤粗漫画| 高清不卡毛片免费观看| 国产福利拍拍拍| 丁香六月综合网| 日本高清无卡码一区二区久久| 亚洲免费视频播放|