English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Obama: 'It's still about hope'

[ 2012-05-07 10:44] 來源:中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Hope and change powered Barack Obama to the White House four years ago, but can he play the same gambit twice?

Conventional wisdom says no, given the fact that the US president is the steward of America's demoralized economic state, but Obama, setting off on a six-month trek to a new presidential election, begs to differ.

"If people ask you what this campaign is about, you tell them it's still about hope," Obama on Saturday told crowds chanting "four more years" in battleground states Ohio and Virginia.

"I still believe we are not as divided as our politics suggest," Obama said, in an echo of the 2004 Democratic convention speech which shot the then unknown Illinois lawmaker to prominence.

Obama, at the first official rallies of his bid for the second term that all presidents crave, injected some badly needed poetry and excitement back into his brand after three slogging years of governing.

The president showed again on Saturday he can still move core supporters, who left an arena buzzing.

The president seems bent on renewing the passion of 2008 in parts of his new stump speech,though other passages seemed to reflect an attempt by his campaign to throw out red meat to Democratic interest groups to see what works.

Before he bounded on stage, his campaign showed a video featuring Edith Childs, the elderly woman who inspired a tired Obama on a tough day in South Carolina four years ago and coined his chant "Fired, Up, Ready to Go!"

Both rallies went ahead on Saturday under banners reading "Ready to Go".

And Obama tried to duplicate the simple clarity of his previous campaign theme "Hope" with his new rallying cry "Forward".

His foes however dispute the idea that his campaign is powered by a positive stream of hope

In fact, many accuse the president of deliberately dividing Americans with crusades on issues like women's health for naked political gain.

And the Obama camp set the table for his debut swing with negative campaign ads, questioning millionaire Romney over his Swiss bank account and asking whether he would have had the moxie to kill Osama bin Laden.

Obama's hopeful rhetoric also masked a sharp critique of Romney and Republicans.

There are also questions whether Americans are still receptive to Obama's message of hope, after grim years of painful recovery from the deepest recession in decades and with unemployment nationwide at 8.1 percent.

Some 61 percent of those asked in a recent poll by CBS and the New York Times said they believed their country was on the wrong track.

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Obama: 'It's still about hope'

About the broadcaster:

Obama: 'It's still about hope'

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 一级毛片完整版免费播放一区| 亚洲欧洲无卡二区视頻| 97成人在线视频| 在线观看精品视频一区二区三区| 久久伊人精品一区二区三区| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看 | 中国午夜性春猛交xxxx| 樱花草在线社区www韩国| 亚洲酒色1314狠狠做| 老熟女高潮一区二区三区| 五月天六月丁香| 成人综合在线视频| 九月婷婷综合婷婷| 清纯秘书被总经理吸乳小说| 嘟嘟嘟在线视频免费观看高清中文| 亚洲va在线va天堂成人| 在镜子里看我怎么c你的| 中文字幕乱码一区二区免费| 日韩精品无码人成视频手机| 亚洲欧美另类自拍| 粉色视频免费入口| 国产一区二区三区亚洲综合| 精品brazzers欧美教师| 在线a毛片免费视频观看| 一级一级一级一级毛片| 日本动漫黄观看免费网站| 亚洲av永久无码嘿嘿嘿| 武侠古典一区二区三区中文| 免费黄色录像片| 色综合久久久无码中文字幕 | videofree极品另类| 新婚侵犯乐派影院| 久久综合久久综合九色| 欧美国产人妖另类色视频| 亚洲综合精品香蕉久久网| 精品人妻久久久久久888| 国产一级淫片免费播放电影| 国美女福利视频午夜精品| 国产精品老女人精品视| 99精品热这里只有精品| 少妇丰满爆乳被呻吟进入|