English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Fake stewed pig ears pose health risks

[ 2012-05-16 10:42] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Some stewed pig ears in East China have been made from chemicals that could cause blood and heart problems, sounding a fresh alarm on food safety.

The popular Chinese snacks sold at a market in Ganzhou, the second-largest city in Jiangxi province, were made from gelatin and sodium oleate, the food safety office under the Jiangxi provincial health department said on Tuesday.

The case is being investigated by the local public security bureau.

A man from Ganxian county of Ganzhou bought some cooked pig ears on March 30, only to find they smelled terrible when he was going to eat them.

He sent the ears to the industrial and commercial bureau of Ganxian, and local authorities detained the alleged seller on April 1.

Samples were sent to testing organizations this month.

The identity of the seller was not revealed, and it is unknown who made the ears.

Chinese food safety regulations ban sodium oleate from food, said Fan Zhihong, associate professor of nutrition and food safety at the China Agricultural University.

"Adding the chemical makes the ears taste better and makes it hard for customers to discover that the ears are actually fake," Fan said. "Eating an excessive amount of sodium can result in high blood pressure and influence the heart's function."

The gelatin used in the artificial pig ears may pose an even bigger health hazard, Fan said.

Given the cheap price of pig ears, the gelatin used to make them is very likely to be of very poor quality or may be industrial gelatin, Fan said.

Industrial gelatin, a forbidden additive in China and made from leather products, is very high in chromium, which can lead to cancer.

According to Yang Fan, a researcher at the Green Beagle, an environmental protection non-governmental organization based in Beijing, there are ways to distinguish fake ears from real ones.

Hair and capillaries usually can be seen on real pig ears, while fake ones do not have them, Yang said.

Questions:

1. What food item raised new alarms about food safety in China?

2. Where were they found?

3. What was the problem?

Answers:

1. Stewed pig ears.

2. In Jiangxi province, East China.

3. The popular Chinese snacks sold were made from gelatin and sodium oleate.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Fake stewed pig ears pose health risks

About the broadcaster:

Fake stewed pig ears pose health risks

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本黄色免费观看| 漂亮诱人的女邻居| 国产白嫩漂亮美女在线观看| 一区二区三区日本电影| 日韩电影中文字幕在线观看| 亚洲精品福利你懂| 美女扒开尿口让男人桶进| 国产欧美精品一区二区色综合| 一本丁香综合久久久久不卡网站| 日韩精品久久无码人妻中文字幕 | 国产一级特黄在线播放| 巨胸喷奶水www永久免费| 天天夜碰日日摸日日澡| 中文字幕国产在线观看| 最近免费中文字幕mv电影| 亚洲精品午夜视频| 精品久久久久久久99热| 国产乱子伦视频大全| 色香蕉在线观看| 在线亚洲v日韩v| 两个人一上一下剧烈运动| 日韩免费观看视频| 亚洲宅男天堂在线观看无病毒| 真实的国产乱xxxx| 四虎麻豆国产精品| 黄色一级一毛片| 国产精品无码久久av不卡| a级毛片免费观看在线播放| 拍拍拍无挡视频免费观看1000| 五月综合色婷婷在线观看| 欧美日韩国产58香蕉在线视频| 免费在线观看a视频| 色吊丝最新在线播放网站| 国产婷婷色综合av蜜臀av| 女人隐私秘视频黄www免费| 国邦征服雪婷第二篇| yellow字幕网在线| 成人毛片18岁女人毛片免费看| 久久亚洲美女精品国产精品| 杨玉环三级dvd| 亚洲国产精品综合久久20|