English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報

Working for a better world

[ 2012-06-06 10:57] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

With the signing of key commercial deals and the promise of greater political cooperation, China and Russia cemented their partnership on Tuesday against an uncertain world and regional scenario highlighted by the fluctuating Middle East crisis and shifting Asia-Pacific landscape.

The leaders of both countries also urged the international community to support UN envoy Kofi Annan's plan on Syria.

President Hu Jintao threw a lavish red-carpet welcome for Russian President Vladimir Putin, as he kicked off a three-day state visit to China, his first to Asia since commencing an historic third term last month.

During their two-hour meeting, the leaders vowed to increase cooperation in the framework of leading international organizations - the United Nations, G20, BRICS and the Shanghai Cooperation Organization.

Hu said as both countries are in a crucial era of development, they face challenges amid increasing uncertainties in the global arena. Both need to support each other on regional and world affairs to maintain a peaceful global environment, he added.

Putin told Hu that ties between the two nations had reached "new heights", with political trust between the two "especially high".

Putin also pledged more cooperation, especially in the military field, with China in the Asia-Pacific region. The region has seen recent changes as the US is re-emphasizing its strategic focus.

Both leaders were determined that Annan's efforts should not be abandoned while the West was increasing pressure on the current Syrian leadership to step down. Syrian rebels said on Monday they were no longer bound by a UN-backed truce, a move that analysts said will trigger greater external intervention from Western powers and increase the possibility of civil war.

On the Syrian issue, the two heads of state said the international community should continue to support the joint Arab League/UN Special Envoy Annan's mediation efforts and the UN monitoring mission, to promote a political solution to the problem in Syria.

Foreign Ministry spokesman Liu Weimin also said on Tuesday that both Beijing and Moscow opposed foreign intervention or forced regime change in Syria.

The leaders are also believed to have covered Iran and the situation on the Korean Peninsula.

Analysts said China-Russia ties have become a pillar for the Euro-Asia region and world peace.

Questions:

1. Whose plan do the two leaders support regarding Syria?

2. How long was Putin’s visit to China?

3. What issues were believed to have also been covered at the meeting?

Answers:

1. UN envoy Kofi Annan’s.

2. 3 days.

3. Iran and the situation on the Korean Peninsula.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Working for a better world

About the broadcaster:

Working for a better world

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃| 国产精品亚洲一区二区三区在线| 久草手机在线播放| 男人桶女人视频不要下载| 国产动作大片中文字幕| 91在线国内在线播放大神| 成人午夜在线播放| 久久综合88熟人妻| 水蜜桃视频在线观看免费| 古月娜下面好紧好爽| 黄色片在线观看网站| 国产麻豆va精品视频| 一级毛片在播放免费| 日本黄色激情片| 亚洲成a人片在线观看天堂无码| 精品亚洲一区二区三区在线播放 | 你懂的免费在线观看| 被黑人猛躁10次高潮视频| 国产精品久久久久9999高清| a级午夜毛片免费一区二区| 手机在线视频你懂的| 久久综合久久综合九色| 欧美激情另欧美做真爱| 免费无码又爽又刺激网站| 色噜噜狠狠色综合成人网| 国产成人综合亚洲欧美在| 8x8×在线永久免费视频| 女人18片毛片60分钟| 丰满少妇人妻久久久久久| 最近中文字幕在线中文高清版 | 成人性开放大片| 久久午夜宫电影网| 极品美女养成系统| 亚洲欧美4444kkkk| 狠狠躁天天躁无码中文字幕| 午夜精品久久久久久中宇| 蜜臀精品国产高清在线观看| 国产激情一区二区三区四区| 3d精品重口littleballerina| 清超市欲目录大团结| 国产精品亚洲成在人线|