English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Ships withdraw from island lagoon

[ 2012-06-07 10:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Chinese government ships have left the lagoon but remain in the waters of Huangyan Island to provide services to Chinese fishermen there, a Chinese Foreign Ministry spokesman said on Wednesday.

Spokesman Liu Weimin made the remarks at a daily news conference in response to a report saying that China and the Philippines have agreed to withdraw their ships from a lagoon in the area.

Huangyan Island is an undisputed integral part of Chinese territory, he said.

He said that on April 10 a number of Philippine military vessels harassed Chinese fishing boats in the lagoon. The Chinese side had since lodged solemn representation to the Philippine side and sent its official ships to the spot for monitoring, thus prompting the Philippine side to withdraw all but one of its ships.

The only Philippine ship remaining in the lagoon left on Sunday, and the Chinese side hopes there will be no further incidents that jeopardize China's interests, he added.

Liu said the lagoon has a rather fragile ecosystem, so China rarely allows large ships to sail in it, adding that China sent in two ships on May 30 to clear the site after the withdrawal of the Philippine ships. The clean-up ships left on Tuesday.

Chinese fishing boats are currently operating under normal conditions, and the Chinese government ships are continuing to offer management and services, he said.

He also said the Chinese side will continue to negotiate with the Philippines over how to properly handle the incident concerning the island and how to improve bilateral ties.

In a statement, the Philippine Foreign Ministry said the two countries acted "following our consultations". It said: "We will continue the consultations to address the remaining issues."

Following the withdrawal, there were no Philippine or Chinese government vessels in the lagoon, Philippine Foreign Ministry spokesman Raul Hernandez said in a text message to Rappler.com, a Philippine website, which said the move could ease tension.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Ships withdraw from island lagoon

About the broadcaster:

Ships withdraw from island lagoon

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日韩在线视频导航| 四虎国产精品永久在线播放| 冬月枫在线观看| 两个人看的www免费| 性欧美videos喷水| 亚洲av综合色区无码一区爱av | 麻豆人人妻人人妻人人片AV| 在线观看特色大片免费网站| 久久97久久97精品免视看 | 狠狠综合亚洲综合亚洲色| 国产嗯嗯叫视频| 4hu四虎永久免在线视| 小12箩利洗澡无码视频网站| 久久精品aⅴ无码中文字字幕重口| 污污免费在线观看| 午夜三级三级三点在线| 韩国免费A级作爱片无码| 国产精品林美惠子在线播放| www亚洲精品| 无码人妻av一区二区三区蜜臀| 亚洲av乱码一区二区三区 | 狠狠躁夜夜躁人人爽天天天天97 | 国产国语在线播放视频| 18videosex性欧美69免费播放 | 亚洲欧美色一区二区三区| 绝顶高潮videos| 国产大片www| 2019国产麻豆剧传媒视| 天天摸天天摸色综合舒服网| 中文字幕在线视频观看| 日韩欧美国产精品| 亚洲另类欧美综合久久图片区| 男人和女人爽爽爽视频| 噜噜噜在线观看播放视频| 鲁啊鲁阿鲁在线视频播放| 国产精品久久久久久久久久久不卡 | 2021国产成人午夜精品| 在线观看一级毛片| 一区二区三区日本视频| 日产一区日产片| 久久综合九色欧美综合狠狠|