English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Temple sued by daughter of monk

[ 2012-06-29 11:01] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

When a man dies, his daughter has the right to inherit his property under current laws in China. But if the father is a monk, things do not seem to be as simple.

Xin Yingheng, whose monastic name is Shi Yong-xiu, became a monk after his divorce in 1979 and was later elected abbot of Lingzhao Temple in Yuxi city, Yunnan province.

In 2010, two young men killed him during a robbery. He was 63. After his death, it was discovered that he had more than 3 million yuan ($476,000) in his bank account.

His daughter, Zhang Yiyun, 36, came forward to claim the funds as the monk's only heir. But the temple declined her request, saying that monks' possessions come from the temple and therefore should return to it.

According to principles and usual practice in the Buddhist religious tradition, a monk has no relationship with his former family, including economic rights and duties, said Zhang Heyun, the temple's management committee director.

"He was in charge of all the public donations to our temple when he was abbot," Zhang said. "He didn't know how to save or transfer money in banks, so all donations were saved in his personal bank account.

"This money cannot be called an inheritance because it doesn't belong to him as an individual. It belongs to the temple."

Not having achieved any progress over the past two years, Zhang Yiyun filed a lawsuit against the temple in Yuxi Intermediate People's Court on Jan 16. In her statement, she said that because her father was still a citizen of this country, she had the right of inheritance.

"It's a civil case, so meditation out of court will be the first and main solution," said Wu Guozhong, head of the court's publicity department. He said no judgment was released on Tuesday. "We'll reach a conclusion in the next week," he said.

But the management committee of the temple said: "We haven't received any mediation from the court yet and will not accept any of it. The money belongs to the temple and will be used for renovation projects in the temple, as the abbot wanted."

The daughter could not be reached for comment.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Temple sued by daughter of monk

About the broadcaster:

Temple sued by daughter of monk

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品高清2021在线| 日韩精品无码一区二区三区AV| 国产乱叫456在线| 84pao强力打造| 成人综合激情另类小说| 亚洲午夜国产精品无码老牛影视| 精品国产日韩亚洲一区| 国产欧美日韩一区二区三区在线| eeuss影院天堂影院| 日本18xxx| 亚洲午夜久久久影院伊人| 第一福利官方导航| 国产午夜电影在线观看不卡| 67194线路1(点击进入)手机版| 强开小婷嫩苞又嫩又紧视频韩国| 久久精品国产亚洲一区二区| 污视频免费网站| 午夜激情视频在线| 高潮抽搐潮喷毛片在线播放| 国产精品视频二区不卡| 一区二区三区日韩| 日本不卡一区二区三区最新| 亚洲午夜久久久久久久久电影网| 男人边做边吃奶头视频| 国产SUV精品一区二区88L| 精品小视频在线| 在线a免费观看| 一级特黄录像在线观看| 日本媚薬痉挛在线观看免费| 亚洲国产成人久久综合一区77| 男女性潮高清免费网站| 国产一区二区福利久久| 国产精品白丝在线观看有码| 国产精品视频h| aa级黄色大片| 性xxxx视频播放免费| 久久久久久久岛国免费播放| 最近免费中文字幕大全高清10| 亚洲欧美四级在线播放| 狠狠躁日日躁夜夜躁2022麻豆 | 久久久久九九精品影院|