English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

S. Korea's Lee apologizes for graft scandal

[ 2012-07-25 11:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

South Korean President Lee Myung-bak issued a public apology on Tuesday for what he said was "unsavory" conduct by people close to him, two weeks after his brother was arrested in a graft scandal that also sent some of his closest aides to jail.

Lee's apology on live national TV, where he bowed deeply and said he had nobody to blame but himself, marked the latest blow to the political credibility of a leader who had vowed to clean up the corruption-prone image of South Korea's leadership.

"I bow my head in apology to the people for causing concern over these matters," Lee said.

"Who could I blame at this point? It is all my fault. I will willingly accept any rebuke."

Lee's older brother, Lee Sang-deuk, a long-time member of parliament, was taken into custody on July 11, one week after he appeared before prosecutors to answer questions about allegations that he took money from a failed savings bank in return for favors.

The scandal was part of a string of failed junior lenders, due to mismanagement, that caused thousands of mostly working class customers to lose their savings that exceeded a 50 million won ($43,600) state deposit insurance.

The public mea culpa was Lee's fourth since he took office in February 2008.

The imprisonment of the elder Lee, who is suspected of taking some 600 million won ($529,200) from local savings banks, was the last straw for the president as he trudges toward the end of his five-year term.

Some of his key confidants, including former top communications regulator Choi See-joong and former vice-minister of Knowledge Economy Park Young-joon, have also been arrested.

Other high-profile Lee associates in trouble include former presidential secretary Kim Hee-jung, former parliamentary speaker Park Hee-tae and former vice-minister of culture Shin Jae-min.

Before he was elected to lead South Korea, Lee was mired in a financial scam that implicated a former colleague at an investment company called BBK.

Critics say the scandals are an ironic juxtaposition to Lee's national drive for a "fair society" and claims that he is leading a "morally perfect" administration, now a subject of much derision, according to Xinhua.

Opposition lawmakers believe the apology was a red herring.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

S. Korea's Lee apologizes for graft scandal

About the broadcaster:

S. Korea's Lee apologizes for graft scandal

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on an Asia New Zealand Foundation grant, working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久国产欧美另类久久久| 免费观看美女用震蛋喷水的视频 | 国产精品永久久久久久久久久 | 日韩在线观看免费完整版视频| 国产A级三级三级三级| 91在线国内在线播放老师| 成人年无码av片在线观看| 亚洲av无码片一区二区三区| 理论片手机在线观看免费视频| 日韩电影免费在线观看网| 免费一级毛片在线播放不收费 | 国产精品jizz在线观看免费 | 法国女人与动zozoz0z0| 四虎影视永久费观看在线| 欧美深夜福利视频| 在线免费观看视频你懂的| 中文字字幕在线高清免费电影| 最近的免费中文字幕视频 | 成人精品一区二区电影| 人妻内射一区二区在线视频| 韩国三级hd中文字幕好大| 国产精品日本亚洲777| www884aa| 故意短裙公车被强好爽在线播放 | 亚洲欧美一区二区三区| 精品久久久久久国产| 国产三级免费观看| 97在线公开视频| 国产精品区免费视频| 99久久精品这里只有精品| 影音先锋在线免费观看| 久久久久久久综合色一本| 男人进女人下面全黄大色视频| 国产精品无圣光一区二区| 丰满妇女做a级毛片免费观看| 欧美一级看片免费观看视频在线| 交换年轻夫妇5| 精品国偷自产在线不卡短视频| 国产偷亚洲偷欧美偷精品| 欧美一级黄视频| 国产精品深夜福利免费观看|