English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Funds earmarked for relief

[ 2012-09-12 10:50] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The central government has allocated 750 million yuan ($118 million) for quake relief and reconstruction efforts in Yunnan province, the Ministry of Civil Affairs said on Tuesday.

Another 30 million yuan was given to neighboring Guizhou province, which was also affected by the quakes on Friday.

Disaster relief materials, including 10,000 tents, 20,000 quilts and 20,000 cotton-padded overcoats, have been sent to the areas affected, the ministry said.

The National Development and Reform Commission, China's economic planner, said on Monday it will earmark 100 million yuan to support disaster relief efforts and reconstruction.

The money will be used to repair water pipelines, roads and other crucial projects, as well as the reconstruction of public facilities, including schools and hospitals.

Civil affairs authorities in Yunnan promised a daily subsidy of 10 yuan plus basic living necessities such as rice, edible oil and tents, for residents whose property was seriously damaged or who lacked a source of income for the next three months.

The Chinese Red Cross Foundation has donated 1 million yuan and relief materials worth 1.5 million yuan, according to the Red Cross Society of China.

The Republic of Korea plans to send humanitarian aid to China and is in consultation with Chinese authorities over aid of some $500,000, to be delivered to quake victims in Yunnan and Guizhou, the Foreign Ministry said on Tuesday.

On Tuesday morning, two more earthquakes, measuring 4.9 and 4.5, hit near Shidian county, about 1,000 km southwest of Yiliang, according to the China Earthquake Networks Center.

The tremors injured six people and at least 86,000 people were affected as of Tuesday afternoon, authorities said.

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Funds earmarked for relief

About the broadcaster:

Funds earmarked for relief

Rosie Tuck is a copy editor at the China Daily website. She was born in New Zealand and graduated from Auckland University of Technology with a Bachelor of Communications studies majoring in journalism and television. In New Zealand she was working as a junior reporter for the New Zealand state broadcaster TVNZ. She is in Beijing on a 2012 Pacific Media Centre international internship with the AUT/China Daily Exchange Programme, in partnership with the Asia New Zealand Foundation. She is working as a journalist in the English news department at the China Daily website.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 91视频免费网址| 久久国产乱子免费精品| 绿巨人草莓香蕉丝瓜菠萝| 国产精品成熟老女人视频| 一级毛片免费一级直接观看| 最近最新中文字幕完整版免费高清 | 亚洲欧美日韩自偷自拍| 老司机亚洲精品影院| 国产手机在线精品| 97精品久久天干天天蜜| 精品免费国产一区二区三区| 国产日韩美国成人| 99久久99久久精品国产| 成人a毛片视频免费看| 久久精品国产亚洲av成人| 正在播放pppd| 公用玩物(np双xing总受)by单唯安| 麻豆产精国品一二三产区区| 国产精品第100页| xxx毛茸茸的亚洲| 新婚侵犯乐派影院| 久久精品无码一区二区日韩av| 欧美极品少妇无套实战| 免费人成在线观看视频高潮| 色播影院性播免费看| 国产成人精品a视频| 18禁美女裸体网站无遮挡| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 亚洲国产激情一区二区三区| 真实国产老熟女粗口对白| 国产一区在线观看视频| 欧美人与牲动交xxxxbbbb| 国内剧果冻传媒在线观看网站| 一区二区和激情视频| 无敌小保子笔趣阁| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2020| 欧美jlzz18性欧美| 亚洲欧洲日本精品| 激情欧美人xxxxx| 免费国产成人高清在线观看麻豆| 美美女高清毛片视频免费观看|