English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

China lodges protest over Dalai Lama's Japan visit

[ 2012-11-06 10:55] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Beijing has lodged an official protest with Tokyo over the Dalai Lama's trip to Japan, which comes amid tense relations between the two nations over the Diaoyu Islands dispute.

The protest comes as China confirmed that representatives of the two sides held talks in Beijing on Sunday and Monday over the dispute.

"The Dalai Lama, under the disguise of religion, is a political exile who has long been engaged in activities to split China," Foreign Ministry spokesman Hong Lei said in response to a question regarding the Dalai Lama's 10-day trip to Japan, which began on Sunday.

Hong told a daily news conference that China has lodged a "solemn representation" to Japan and strongly opposes all forms of support from any country or individual for the Dalai Lama's separatist activities.

Hong warned that the Dalai Lama's international activities are aimed at colluding with "international anti-China separatist forces to sabotage relations between China and other countries so as to split the nation".

Hong also confirmed that Luo Zhaohui, director-general of the Chinese Foreign Ministry's Asian Affairs Department, held talks in Beijing on Sunday and Monday with Shinsuke Sugiyama, head of the Japanese foreign ministry's Asian and Oceanian affairs bureau.

Luo expressed China's readiness for a diplomatic resolution to the territorial dispute through negotiations, but said China will "never take a step back" on territorial issues, "over which the Japanese side should have a clear view".

Questions:

1. Which group of islands is the center of the dispute between China and Japan?

2. How long is the Dalai Lama’s palnned trip to Japan?

3. On which day did the Dalai Lama begin his trip in Japan?

Answers:

1. The Diaoyu Islands.

2. 10 days.

3. Sunday.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

China lodges protest over Dalai Lama's Japan visit

About the broadcaster:

China lodges protest over Dalai Lama's Japan visit

CJ Henderson is a foreign expert for China Daily's online culture department. CJ is a graduate of the University of Sydney where she completed a Bachelors degree in Media and Communications, Government and International Relations, and American Studies. CJ has four years of experience working across media platforms, including work for 21st Century Newspapers in Beijing, and a variety of media in Australia and the US.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲av成本人无码网站| 四虎永久精品免费网址大全| 一区二区三区美女视频| 日韩精品一区二区亚洲av观看| 伦理eeuss| 色综合久久天天影视网| 国产精品嫩草影院线路| а√天堂中文在线官网| 日本日本熟妇中文在线视频| 亚洲国产香蕉碰碰人人| 精品亚洲一区二区| 国产国产人免费视频成69大陆| 91精品免费高清在线| 巨胸喷奶水www永久免费| 久久狠狠色噜噜狠狠狠狠97| 欧美激情videossex护士| 兴奋的阅读td全集视频| 野花香高清在线观看视频播放免费| 国产精品李雅在线观看| 一本大道加勒比久久综合| 日本另类z0zx| 亚洲av极品无码专区在线观看| 渣男渣女抹胸渣男渣女| 午夜小视频免费| 视频一区二区三区蜜桃麻豆| 国产福利一区二区三区在线观看| 体育生开房互操| 青草午夜精品视频在线观看| 国产精品国产三级在线专区| www.99re6| 攵女yin乱篇| 久久精品国产99国产精品澳门| 欧美精品无需播放器在线观看| 内射白浆一区二区在线观看| 蜜臀AV无码精品人妻色欲| 国产福利91精品一区二区三区| 99re热这里有精品首页视频| 强波多野结衣痴汉电车| 久久中文字幕视频| 日韩欧美一区二区三区视频| 亚洲国产日韩在线一区|