English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Do or die: Final campaign day dawns

[ 2012-11-06 10:55] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

After a grueling 18-month battle, the final US campaign day arrived on Monday for President Barack Obama and rival Mitt Romney, two men on a course for the US top job.

The candidates have attended hundreds of rallies, fundraisers and town halls, spent billions on attack ads, ground games and get out the vote efforts, and squared off in three debates.

Their running mates - Vice-President Joe Biden and Republican congressman Paul Ryan, have laid out the rationales for their bosses' aspirations. First Lady Michelle Obama, Romney's wife Ann and countless surrogates on both sides have made the case.

Monday marks the final attempt by incumbent and challenger to convince undecided voters that their policies, their platforms and their approach to leading the United States forward are the right ones come 2013.

And with polls showing that, for the most part, each has an equal shot at the White House, Obama and Romney will engage in unvarnished efforts to mobilize their core supporters.

"I need you, Ohio," Obama told a 20,000-strong crowd in Cincinnati, in a state for which both candidates are fighting tooth and nail.

Both candidates campaigned deep into the night on Sunday, with Romney, too, imploring his supporters to get out the vote in the handful of battleground states where the next occupant of the White House will be decided.

The final dash underlined the tightness of a race that is drawing to a close with the rival candidates and their aides confidently predicting victory after months of campaigning and conflicting fortunes in opinion polls.

As the clock ticked down to Tuesday's vote, Romney's efforts included a surprise foray into Pennsylvania, a Democratic-leaning state that Republican strategists say is breaking his way.

"We're taking back the White House because we're going to win Pennsylvania," Romney told a crowd of up to 30,000 who had gathered on a farm in frigid weather. Obama advisers dismissed the trip as a sign of desperation from the challenger less than 48 hours from election day.

And yet a valuable character witness, former president Bill Clinton, will headline four rallies for Obama on Monday in Pennsylvania, to counter Romney's late push there.

Democrats said they were confident of Obama's small but steady lead in key swing states, but acknowledged that everything now depends on getting the vote out.

Obama flew to New Hampshire to reprise a buddy act from the night before with Clinton, which saw the popular former president place his economic legacy on the younger leader's shoulders.

On a demanding swing, the Democratic incumbent also traveled to Florida, Ohio and Colorado before touching down in Wisconsin in the early hours on Monday.

Exhaustion began to show on both candidates this past weekend as they keep up frenetic paces straight into Monday, when each performs another multi-state crisscross that would make any frequent flyer proud.

Obama begins in Wisconsin, continues to Ohio and then to Iowa, the state where Obama began his presidential run in 2008, before returning to his hometown of Chicago.

Romney starts the day in the biggest swing state of all, Florida. He then flies to Virginia and kingmaker Ohio one last time before returning to where his campaign began 18 months ago: New Hampshire.

Campaign aides pointed at early voting advantages in Ohio and Florida as evidence Obama is close to sealing the deal in his quest to become only the second Democrat since World War II to get a second term.

Questions:

1. When was the final campaign day?

2. Where did Romney have a surprise foray?

3. Where is Obama’s hometown?

Answers:

1. Monday.

2. Pennsylvania.

3. Chicago.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Do or die: Final campaign day dawns

About the broadcaster:

Do or die: Final campaign day dawns

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 一级毛片免费不卡在线| 亚洲视频在线免费看| 免费精品99久久国产综合精品| jizzjizz中国护士第一次| 小sb是不是欠c流了那么多| 久久天堂AV综合合色蜜桃网| 欧美激情一区二区三区在线| 午夜视频在线观看免费完整版| 992tv在线| 国产调教视频在线观看| 一级做性色a爰片久久毛片| 日韩国产成人精品视频人| 亚洲最大激情中文字幕| 精品卡2卡3卡4卡免费| 国产区视频在线| 无遮挡1000部拍拍拍免费凤凰| 女人18毛片a级| 久久久久无码精品国产H动漫| 欧美AAAAAA级午夜福利视频| 亚洲精品无码不卡在线播放| 精品国产自在在线在线观看| 国产免费拔擦拔擦8x高清在线人 | 中文字幕在线日韩| 最新国产三级在线观看不卡| 亚洲欧美7777| 男女之间差差差| 啪啪网站永久免费看| 骚虎视频在线免费观看| 国产精品一卡二卡三卡| 99久久亚洲综合精品成人网| 少妇伦子伦精品无码styles| 久久久久久久久久国产精品免费| 最近高清中文在线国语视频完整版 | 欧美一级亚洲一级| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片 | 天堂久久久久va久久久久| 中文天堂在线观看| 日本三级s电影| 久久综合伊人77777| 欧美在线视频免费观看| 亚洲色欲久久久综合网东京热|