English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

White House considers far broader approach to gun control

[ 2013-01-08 12:36] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The White House is weighing a far broader approach to curbing US gun violence than just reinstating a ban on assault weapons and high-capacity magazines, the Washington Post reported on Sunday.

A working group led by Vice-President Joe Biden is seriously considering measures that would require universal background checks for gun buyers and track the movement and sale of weapons through a national database, the newspaper said.

The measures would also strengthen mental health checks and stiffen penalties for carrying guns near schools or giving them to minors, the Post said. The approach is backed by law enforcement leaders, it said.

US President Barack Obama assigned Biden the job of designing the strategy after the massacre at an elementary school in Newtown, Connecticut, last month that killed 20 children and six adults.

To sell such changes, the White House is developing strategies to work around the National Rifle Association, the powerful gun lobby.

They include rallying support from Wal-Mart stores and other gun retailers for measures that would benefit their businesses, the Post said.

The White House has been in contact with advisers to New York Mayor Michael Bloomberg, a gun control advocate who could emerge as a surrogate for the administration's agenda, the paper said.

The White House had no immediate comment on the Post story. A White House spokesman told the newspaper that Biden's group was in the middle of its review and had not decided on its final recommendations.

The NRA has successfully lobbied federal lawmakers to stop major new gun restrictions since a 1994 assault weapons ban, which expired in 2004. The ban also prohibited ammunition magazines holding more than 10 rounds.

When asked if Congress will entertain new gun regulation, Senate Minority Leader Mitch McConnell said on NBC's Meet the Press that lawmakers needed to see Biden's recommendations.

McConnell, a Kentucky Republican, said that for the next three months Washington's debates would center on federal spending and the rising debt.

Democratic Senator Heidi Heitkamp of North Dakota, an NRA member, said on ABC's This Week with George Stephanopolous that the reported proposals were "way in extreme" and would not pass.

In a statement, New York Democratic Senators Charles Schumer and Kirsten Gillibrand urged Biden to include in his proposals measures to prevent trafficking in illegal guns and to make it harder for felons and the mentally ill to get firearms.

Questions:

1. Who is the working group led by?

2. Who could emerge as a surrogate for the administration’s agenda?

3. When did the 1994 assault weapons ban expire?

Answers:

1. Vice-President Joe Biden.

2. Michael Bloomberg.

3. 2004.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

White House considers far broader approach to gun control

About the broadcaster:

White House considers far broader approach to gun control

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区| 亚洲第一综合天堂另类专| ww在线观视频免费观看| 妖精的尾巴ova| 久久精品免费全国观看国产| 毛片基地免费观看| 哈昂~哈昂够了太多太深小说| 亚洲精品中文字幕无乱码麻豆| 天天操天天射天天爽| 中文字幕网资源站永久资源| 校服白袜男生被捆绑微博新闻| 亚洲视频欧美视频| 美女张开腿让男人桶的动态图| 国产成人亚洲综合无| 777奇米四色成人影视色区| 强开小娟嫩苞又嫩又紧| 久久亚洲成a人片| 欧美亚洲国产成人综合在线| 人妻精品久久久久中文字幕69| 色偷偷91综合久久噜噜app| 国产欧美一区二区三区久久| 99久久久精品免费观看国产| 成人一a毛片免费视频| 久久受www免费人成_看片中文 | 国模杨依粉嫩蝴蝶150P| 中国大臿蕉香蕉大视频| 日韩国产有码在线观看视频| 亚洲国产精品久久久久秋霞小| 特级毛片www| 再深点灬舒服了灬太大了乡村| 色综合久久加勒比高清88| 国产成人精品一区二三区在线观看| 2021成人国产精品| 在线日本中文字幕| ww美色吧com| 成人免费午间影院在线观看| 久久久久88色偷偷| 日韩在线免费电影| 亚洲jizzjizz妇女| 欧美真实破苞流血在线播放| 人人爽人人爽人人爽人人片av|