English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Nerve center at heart of Australian fires

[ 2013-01-14 11:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

As dozens of unpredictable bushfires break out in Australia's extreme heat, military-style operations are in full swing at a "nerve center" that harnesses state-of-the-art technology allied to the power of social media.

Already equipped with the world's largest firefighting service, with more than 70,000 unpaid volunteers at its disposal, the New South Wales Rural Fire Service deploys information as a key resource in battling the elements.

At the state operations room at the western Sydney headquarters of the RFS, fire officials sit alongside representatives from the police, the Department of Defense, utilities and state bodies to coordinate the fire response.

Before them is a giant digital video wall, the largest in the southern hemisphere, displaying information about all fires burning in the state, including maps, number of firefighters at the front and weather forecasts.

"This is the nerve centre for all the fires that are going on in New South Wales at the moment," media spokeswoman Brydie O'Connor said.

All information - including fire behavior analysis, air resources, number of fire trucks available, streets and homes that might come under threat - is plugged into an online system and is immediately available to all who need it.

The center itself is disaster-proofed, with custom designs ensuring if there is a major power outage or some sort of catastrophic event in NSW that electricity would still run in the building.

Combined with the expert analysis and information to track fires, the RFS uses social media to engage with those who need it most: people in the path of danger.

Using its website, a new smartphone app and social media sites, the RFS works on multiple fronts to get the message out, alerting citizens to the nearest blazes and providing timely updates.

The "Fires Near Me" app is designed to alert people to bush fire activity in real time, informing them of any bushfire within a 50 kilometer radius of their phone's GPS location and providing data on its size and severity.

The government's Climate Commission has warned that such extreme weather events are increasing in frequency and severity due to climate change, exacerbating the risk of fires.

Questions:

1. How many volunteers does the NSW Rural Fire Service have?

2. What is the smartphone app called?

3. What is causing the extreme weather events?

Answers:

1. More than 70,000.

2. ‘Fires Near Me’.

3. Climate change.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Nerve center at heart of Australian fires

About the broadcaster:

Nerve center at heart of Australian fires

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久午夜综合久久| 刘敏涛三级无删减版在线观看| a级亚洲片精品久久久久久久| 日韩不卡手机视频在线观看| 在线观看免费人成视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜不卡| 色综合久久久无码中文字幕波多| 国产高潮刺激叫喊视频| 亚洲一级片在线播放| 精品久久久久久久九九九精品 | 女bbbbxxxx另类亚洲| 久久亚洲精品无码观看不卡| 精品国产污污免费网站| 国产成人精品福利网站在线| a级毛片免费完整视频| 抱着娇妻让粗黑人人玩3p| 亚洲精品在线视频观看| 自拍偷自拍亚洲精品播放| 天堂资源bt种子在线| 久久99精品国产自在现线小黄鸭| 欧美乱大交xxxxx| 噼里啪啦国语在线播放| 免费观看美女用震蛋喷水的视频| 在线视频亚洲欧美| 中文字幕不卡高清免费| 波多野结衣在线观看一区| 国产111111在线观看| 992tv在线| 好男人在线社区www| 亚洲国产成人va在线观看网址| 精品97国产免费人成视频| 国产专区在线播放| aaaaa毛片| 成年视频在线播放| 久久精品一区二区国产| 欧美孕妇乱大交xxxx| 噜噜噜亚洲色成人网站| 黑人一个接一个上来糟蹋| 小丑joker在线观看完整版高清 | 亚洲欧美另类一区| 野花日本中文版免费观看 |