English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Western chefs whip up new chances in Asia

[ 2013-01-31 10:21] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

An increasing number of Western chefs are looking to Asia to offset the dreary economies in the United States and Europe, but the recipe for Eastern success depends on more than simply exporting expertise.

"What works in New York does not necessarily work in Hong Kong," said Sandeep Sekhri, whose company, Dining Concepts, manages a stable of restaurants in the Chinese city and Macao that include ventures with Mario Batali and New York chef Michael White.

Last year, Batali opened a $3.2 million version of his famed New York family-style restaurant, Lupa, in Hong Kong's high-rent Central district.

Like its Manhattan counterpart, it offers dishes such as ricotta gnocchi with sausage and fennel, and veal-lined saltimbocca. But its glossy take on Roman trattoria fare makes for a higher-end ambience.

"People in Asia expect a higher comfort level. It needs to be a little bit more plush," said Sekhri, who is managing director of Dining Concepts and said that more Batali projects are in the pipeline.

With Asia's economies in better shape than those in the eurozone and the US, "someone who wouldn't speak to us three, four or five years ago is now much more willing to talk," said Sekhri of the so-called celebrity chefs.

The company, which last year posted gross annual revenue of $65 million, also boasts ventures with Michelin-starred chefs Sergi Arola from Spain and Australia's Greg Malouf.

"The bigger the names, the higher the expectations. We try to do a family-style trattoria with Lupa, but people compare us to a three (Michelin) star restaurant - which was totally not the price point or the idea."

Batali has also recently opened two restaurants at Marina Bay Sands in Singapore, where casino investments have helped lure the likes of French master Joel Robuchon, US-based Wolfgang Puck and Australia's Tetsuya Wakuda.

Even if the food is right, transplanting a chef into a new kitchen thousands of miles from home can be tricky. It is not just the menus that need to be adapted.

"In terms of having a new kitchen crew, that's a huge change for, say, a chef coming from New York," Sekhri said. "There are five different languages being spoken in the kitchen for a start."

The 28-year-old Vincent Lauria is head chef of IHM Group in Hong Kong, which operates a cluster of restaurants, including the Italian Linguini Fini in Central. He quit Batali's upscale Babbo restaurant in New York for an opportunity to work in Asia in 2009, before being approached by IHM.

"In New York it is so competitive and cutthroat. Everyone wants to be at the top, everyone wants your position. Here you have to look after people, nurture your staff as they get used to your recipes."

Questions:

1. Who is looking for new opportunities in Asia?

2. Which American celebrity chef opened a restaurant in Hong Kong?

3. What is the name of the restaurant?

Answers:

1. Western chefs.

2. Mario Batali.

3. Lupa.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Western chefs whip up new chances in Asia

About the broadcaster:

Western chefs whip up new chances in Asia

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 男女抽搐动态图| 中文字幕无码不卡在线| 精品区卡一卡2卡三免费| 国产精品一区二区av不卡| 一级日本黄色片| 日韩欧美中文字幕在线播放| 亚洲视频在线不卡| 肉色无边(高h)| 国产欧美日韩成人| 99久久国产综合精品五月天| 无码一区二区波多野结衣播放搜索| 亚洲午夜国产精品无码| 男人j进女人p里动态图| 国产三级电影在线观看| 五月激情综合网| 在线视频一区二区三区四区| 久久久www免费人成精品| 欧美XXXX做受欧美1314| 亚洲网站在线播放| 精品视频香蕉尹人在线| 国产国产午夜精华免费| 香蕉视频网站在线观看| 大香网伊人久久综合观看| 中文字幕一区二区三区久久网站| 日韩美女一级视频| 亚洲成a人片在线看| 男人插女人网站| 吃奶呻吟打开双腿做受在线视频| 黄+色+性+人免费| 国产精品亚洲二区在线| 99爱免费视频| 影音先锋无码a∨男人资源站| 久久亚洲精品专区蓝色区| 欧日韩在线不卡视频| 亚洲男人天堂影院| 疯狂三人交性欧美| 嘟嘟嘟www免费高清在线中文| 韩国精品一区二区三区无码视频| 国产精品99无码一区二区| 91精品国产91久久综合| 天天摸天天做天天爽|