English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Do you really sleep like a baby?

[ 2013-03-21 10:47] 來源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Many Chinese do not sleep well, but most of them do not pay enough attention to the issue, according to the 2013 China Sleep Quality Index released by the Chinese Medical Doctor Association in Beijing on March 19, to mark World Sleep Day, which is March 21.

The report was based on a survey jointly conducted by Sleemon Furniture Co and Horizon China, a leading survey and research company. They interviewed more than 107,000 respondents from households in 20 cities, 20 counties and 20 rural areas across China in November and December.

According to the report, Chinese people sleep on average eight hours and 50 minutes every day - much more than the seven to eight hours' sleep recommended by medical experts. But, about 50 percent still feel groggy and weak when they wake up in the morning.

More than 70 percent of those who have issues with sound sleep attribute this to insomnia, sleep apnea (a frequent closing of throat while sleeping) and physical discomfort.

Additionally, falling asleep is not easy for many people. Some 15 percent of respondents find it very hard to drift into asleep, and more than 55 percent have to resort to sleep-inducing measures such as listening to soft music, and reading.

Bad moods, physical diseases and psychological pressures are the most important factors that affect sleep quality. Among the respondents, more than 66 percent of women say a bad mood affects their sleep negatively, two points higher than their male counterparts.

About 70 percent of city residents consider bad mood as one of the primary causes of poor sleep, while in rural areas, the rate is 62 percent.

About 65 percent of respondents admit they cannot sleep well because of sudden illness such as a cold.

Younger people are more likely to have sleep problems, because of work pressures, the report said.

About 62 percent of young people cite work pressure as the main cause of poor sleeping patterns, followed by 54 percent (middle-aged) and 21 percent (elderly).

Another interesting finding is, the more highly educated and higher paid, the more likely people suffer from poor sleep.

Ye Jingying, a sleep specialist and ear, nose and throat diseases specialist at Beijing Tongren Hospital, says: "People know sleep is important, but they may not be aware that they are having bad sleep.

"If one wakes up frequently during the night, or always feels groggy in the day, they should pay attention to their sleep patterns."

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

Do you really sleep like a baby?

About the broadcaster:

Do you really sleep like a baby?

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产亚洲一区二区手机在线观看| 女人把腿给男人桶视频app| 亚洲电影中文字幕| 被女同桌调教成鞋袜奴脚奴| 国产裸拍裸体视频在线观看 | 都市激情第一页| 国产精品无码专区| xxxxx做受大片在线观看免费| 日本高清二三四本2021第九页| 亚洲欧美日韩久久精品第一区| 精品日产卡一卡乱码| 国产在线观看午夜不卡| 5g探花多人运动罗志祥网址| 女性高爱潮真实有声视频| 久久久久久国产精品免费免费男同| 欧美午夜性囗交xxxx| 伊人久久精品亚洲午夜| 羞羞的漫画sss| 国产女人18毛片水真多18精品| 18女人毛片大全| 天天色天天射综合网| 中文字幕丰满乱孑伦无码专区| 日韩精品一区二区三区毛片| 亚洲无吗在线视频| 狠狠色丁香久久婷婷综合| 又色又爽又黄的视频软件app| 韩国男女无遮挡高清性视频| 国产福利拍拍拍| 91免费国产在线观看| 好男人好资源影视在线| 中文字幕影片免费在线观看| 日韩人妻无码精品无码中文字幕 | 火车上荫蒂添的好舒服视频| 又色又爽又黄的视频网站| 雏女强破瓜在线观看| 国产福利一区二区| 69精品久久久久| 在线观看黄的网站| zztt668.su黑料不打烊| 成年丰满熟妇午夜免费视频| 久久人人爽人人爽人人爽|