English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Rebels seize capital, president flees

[ 2013-03-26 10:12] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Rebels in the Central African Republic seized the riverside capital Bangui in fierce fighting, forcing President Francois Bozize to flee and sowing confusion over who rules the mineral-rich heart of Africa.

At least nine South African soldiers were killed trying to prevent the rebels taking Bangui, a Reuters witness said, dealing a blow to Pretoria's attempt to stabilize the chaotic central African nation and assert its influence in the region.

The Seleka rebel coalition resumed hostilities on Thursday in the former French colony and quickly swept south to Bangui with the aim of ousting Bozize, whom it accused of breaking a January peace deal to integrate its fighters into the army.

"We have taken the presidential palace," Eric Massi, a Seleka spokesman, said on Sunday.

Government officials confirmed the rebels had captured the city of more than 600,000 people, which lies on the banks of the Ubangi river bordering the Democratic Republic of Congo.

In a separate development, a rebel leader in the country pledged to name a power-sharing government after seizing Bangui, and declaring himself president, a spokesman said, in an attempt to defuse an international outcry over the coup.

The seizure of power by the Seleka rebel coalition was swiftly condemned by the United Nations and the African Union.

Seleka is a loose coalition of five rebel groups whose name means "alliance" in the Songo language.

Bozize rose to prominence during the rule of former dictator Jean-Bedel Bokassa, the self-styled Emperor Bokassa. Bozize's failure to deliver genuine power-sharing, followed by his re-election in disputed 2011 polls which the opposition boycotted over alleged fraud, led directly to the offensive by Seleka.

Questions:

1. What did the Seleka rebel coalition accuse Bozize of breaking?

2. Who is Eric Massi?

3. How many rebel groups is Seleka comprised of?

Answers:

1. A January peace deal to integrate its fighters into the army.

2. A Seleka spokesman.

3. Five.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Rebels seize capital, president flees

About the broadcaster:

Rebels seize capital, president flees

Emily Cheng is an editor at China Daily. She was born in Sydney, Australia and graduated from the University of Sydney with a degree in Media, English Literature and Politics. She has worked in the media industry since starting university and this is the third time she has settled abroad - she interned with a magazine in Hong Kong 2007 and studied at the University of Leeds in 2009.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产清纯白嫩初高生在线观看 | 国产性生大片免费观看性| 一个人免费视频观看在线www| 日韩高清第一页| 亚洲精品国产福利在线观看| 美女被免费网站在线视频免费 | 污软件app下载| 啦啦啦最新在线观看免费高清视频| 亚洲欧美日韩国产vr在线观| 天天摸天天操免费播放小视频| 久久五月精品中文字幕| 欧美午夜片欧美片在线观看| 免费无遮挡无码视频网站| 被公侵犯肉体的中文字幕| 国产精品99久久精品爆乳| avtt亚洲一区中文字幕| 成人精品视频一区二区三区| 久久精品国产亚洲7777| 欧美成人午夜片一一在线观看 | 国产男女野战视频在线看| 国内女人喷潮完整视频| 一本加勒比HEZYO无码专区 | 啪啪免费小视频| 香蕉精品一本大道在线观看| 国产精品嫩草影院在线| R级无码视频在线观看| 成人妇女免费播放久久久| 久久精品一区二区三区资源网 | mm1313亚洲国产精品美女| 无码人妻一区二区三区免费看 | 免费成人在线网站| 色综合综合在线| 国产成人女人在线视频观看| 2021国内精品久久久久久影院| 女人扒开双腿让男人桶| 中文字幕在线免费视频| 日韩有码第一页| 亚洲一级毛片中文字幕| 欧美第一页浮力影院| 人人妻人人澡人人爽人人精品| 精品国产一区二区三区久久狼|