English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'

[ 2013-10-16 11:55] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Sino-Japanese relations are unlikely to improve anytime soon if Japanese Prime Minister Shinzo Abe's speech to his country's parliament on Tuesday is any indication, a Chinese expert said.

In a speech opening the Japanese parliament's extra session, Abe pledged to push forward with his plans to bolster Japan's defense in the face of what he called an "increasingly insecure environment".

Abe said he will establish a security council within his office that will be a diplomatic and defense command center, a move lawmakers are expected to approve during the 53-day session.

Abe said Japanese coast guard officers and Self-Defense Forces deployed around the Diaoyu Islands are "facing 'reality' in this instant of time and we must not look away from this 'reality', which shows the security environment is growing increasingly severe," Kyodo News reported.

Hu Jiping, director of the Institute of Japanese Studies at the China Institutes of Contemporary International Relations, said the Abe administration is using China as an excuse to justify its military buildup.

"Abe's aggressive stance on security issues will do no good to ties with China," Hu said. "I don't see that Abe has a desire to mend Japan's relationship with China."

Abe also seeks to allow Japanese defense troops to fight when its allies are attacked, which would require reinterpreting the war-renouncing Article 9 of the country's pacifist Constitution. The move is a reversal of the stance of previous administrations.

Economic ties soured about a year ago, after Japan announced plans to "nationalize" some of China's Diaoyu Islands.

In the first half of this year, Japan's exports to China fell 17.1 percent, while Japanese imports from China fell 6.9 percent, according to Japanese customs officials. China is still Japan's largest trading partner, but Japan will lose more market share in China under the trend.

November will see an influx of Japanese politicians and business people into China, including Democratic Party of Japan leader Banri Kaieda, according to Kyodo News. The Japan-China Economic Association, headed by Toyota Motor Corp Chairman Fujio Cho, is expected to send a group of about 100 Japanese business magnates to China next month.

"Those trips may somehow help improve economic ties," Hu said.

But "without a fundamental improvement in political ties, economic relations will not get much better," he said.

(中國日報網英語點津 丹妮 編輯)

Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'

About the broadcaster:

Beijing-Tokyo ties 'unlikely to recover soon'

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 强行交换配乱婬bd| 中文天堂最新版www| 中文字幕日韩人妻不卡一区| 一二三四社区在线中文视频| 91资源在线观看| 黑人大长吊大战中国人妻| 丰满岳乱妇在线观看中字无码 | 免费h黄肉动漫在线观看| 亚洲婷婷第一狠人综合精品| 久久久国产乱子伦精品| bt自拍另类综合欧美| 日本a∨在线播放高清| 美女视频黄频大全免费| 欧美精品久久久久久久自慰| 日韩亚洲欧美一区二区三区| 成人国产精品视频频| 国产精品综合一区二区三区| 国产人妖chinats| 亚洲欧美日韩成人| 久久亚洲精品中文字幕无码| videsgratis欧美另类| 国产精品27页| 涩涩高清无乱码在线观看| 日本边添边摸边做边爱的网站| 快点使劲舒服爽视频| 国产福利一区视频| 免费的看黄网站| 久久精品午夜福利| 97日日碰曰曰摸日日澡| 色综合久久天天综合绕观看| 欧美日韩免费看| 好男人好资源在线| 国产又爽又粗又猛的视频| 亚洲精品理论电影在线观看| 久久中文骚妇内射| 2一8一teesex| 男女猛烈xx00免费视频试看| 日本漫画工囗全彩内番漫画狂三| 国产色丁香久久综合| 全部免费国产潢色一级| 久久国产一区二区三区|