English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Weatherman with vision dies, age 98

[ 2013-10-22 10:10] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The weather forecast we check on a daily basis is accurate largely thanks to a man who contributed to the science of meteorology for more than 60 years -Ye Duzheng, one of the founders of modern meteorology in China.

Ye passed away in Beijing on Oct 16. He was 98.

Ye's funeral was held on Sunday at the Babaoshan Cemetery in Beijing and was attended by his colleagues, friends and students.

Ye was a senior academician at the Chinese Academy of Sciences, one of two prizewinners of the National Supreme Scientific and Technological Award in 2005, winner of three National Natural Sciences Award and a number of other Chinese awards. He received the highest award of the 2003 IMO Prize (International Meteorological Organization). He was the first Chinese scientist to receive this prize.

Ye's career in meteorology seemed written in the stars - the year of his birth, 1916, was when China began modern meteorological records.

The person who influenced Ye most could be his doctoral supervisor Carl-Gustaf Rossby at the University of Chicago in the United States, according to Ye's students.

When Ye returned to China in 1950, there were no weather maps in the country - the most basic tool for weather forecasting. The first thing Ye did was establish a team of 10 people to draw the country's first weather map.

In the late 1980s when Ye was over 70 years old, he remained at the forefront of scientific research, and promoted the necessity of researching global climate change.

Ye's proposal received sharp opposition from other experts who thought global climate change would not impact China.

Under Ye's advice, the Chinese National Committee for World Climate Research Program was convened in 1985.

"Since then, China's climate change research has had a good start, and basically kept pace with international research," Li Chongyin, a meteorologist and a senior academician of Chinese Academy of Sciences, also Ye's student, said.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Weatherman with vision dies, age 98

About the broadcaster:

Weatherman with vision dies, age 98

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 老司机亚洲精品| 国产又黄又大又粗的视频| 国产精品午夜无码av体验区| 国产欧美日韩一区二区加勒比| 国产剧果冻传媒星空在线播放| 又大又粗又爽a级毛片免费看| 人人妻人人澡人人爽人人精品 | 国产极品美女视频| 国产99久久九九精品无码| 免费一级国产生活片| 亚洲午夜小视频| 久久中文字幕人妻丝袜| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 五月婷婷在线播放| 一级黄色在线播放| 44luba爱你啪| 英语老师解开裙子坐我腿中间 | 蝌蚪网站免费观看| 濑亚美莉在线视频一区| 最新精品国偷自产在线| 成人免费男女视频网站慢动作| 国产香蕉尹人在线观看视频| 国产亚洲美女精品久久久2020| 伊人久久综合谁合综合久久| 亚洲av午夜福利精品一区| おきた冲田あんずなし杏梨| youjizz护士| 秦91在线播放第3集全球直播 | 亚洲乱码一二三四五六区| 中文字幕在线最新在线不卡| 99久9在线|免费| 色妞www精品视频| 欧美一区二区三区激情视频| 成人午夜福利视频镇东影视| 国产精品偷伦视频免费观看了 | 国产成人一区二区精品非洲| 优优里番acg※里番acg绅士黑| 久久婷婷五月综合97色一本一本| 999zyz玖玖资源站永久| 老师我好爽再深一点视频| 欧美又大粗又爽又黄大片视频黑人|