English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Newspaper offers apology after detained journalist's confession

[ 2013-10-28 10:33] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

New Express published a front-page apology on Sunday after one of its reporters who is being detained due to allegations of defamation made a televised confession.

The Guangzhou newspaper had previously printed editorials on its front page appealing to police in Hunan province to release Chen Yongzhou, stating there was no evidence of wrongdoing.

The U-turn came after the journalist appeared on China Central Television on Saturday and said he had received money to write defamatory articles about Zoomlion Heavy Industry Science & Technology Development.

The heavy-engineering company is based in Changsha, Hunan province.

In Sunday's apology, New Express said it had failed to properly review Chen's articles before publication, which had caused serious harm to public trust in the media.

It had been taught a profound lesson, the editorial read, and added, "We'll improve our publication process, ask our reporters to respect facts and laws and abide by journalist professional requirements and ethics."

Chen was taken into custody at his home in Guangzhou on Oct 18 and accused of damaging Zoomlion's reputation.

China Daily was unable to contact his lawyer on Sunday.

According to the CCTV report, the 27-year-old delivered his confession from Changsha No 1 Detention Center.

He admitted posting more than 10 unverified stories that the company had losses of State assets , abnormal sales practices and false financial reporting between September 2012 and August this year.

In May, it said, a middleman bribed Chen to post a story about the company's advertisement, but it was the newspaper that wrote it instead of the suspect as he was on a business trip.

The article said Zoomlion had spent "513 million yuan ($84.33 million) on advertisements", arousing a sensation in the industry and causing Zoomlion to deny the claim, according to the report.

Chen said in the CCTV interview the newspaper quoted the company's statement out of context. The journalist, who has worked for the newspaper since 2009, said he barely verified the materials provided by others and just revised some parts before posting.

The articles were forwarded a large number of times through his account on Sina Weibo, Chinese largest Twitter-like service, CCTV reported.

"I knew my reports might damage the company's reputation, but I never thought the influence would be so serious," CCTV quoted Chen as saying, adding he received about 500,000 yuan from the middleman. The middleman was not identified in the broadcast.

In the interview, Chen said he regretted his behavior and hoped other journalists would learn a lesson from him.

Changsha police said the case is still under investigation.

Guo Xuehong, vice-president of Zoomlion, said he had read the apology of the newspaper but declined to comment further. "What we will do is to wait for the result from the police and other judicial organs," he said.

New Express, known for its investigative journalism, is popular among readers in the Pearl RiverDelta region. The newspaper declined to comment when contacted by China Daily on Sunday.

Questions:

1. Which newspaper did Chen Yongzhou work for?

2. Where is the engineering company based that Chen wrote the articles about?

3. Who is the vice-president of Zoomlion?

Answers:

1. New Express.

2. Changsha, Hunan Province.

3. Guo Xuehong.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Newspaper offers apology after detained journalist's confession

About the broadcaster:

Newspaper offers apology after detained journalist's confession

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲精品动漫免费二区| 精品国产亚洲一区二区三区在线观看| 高清国产性色视频在线| 草莓污污视频在线观看| 精品久久久噜噜噜久久久| 蜜桃一区二区三区| 综合图区亚洲欧美另类图片| 男的把j伸进女人p图片动态| 欧美性猛交xxxx乱大交丰满| 日本特黄高清免费大片爽| 成人怡红院视频在线观看| 在线观看国产剧情麻豆精品| 国产真实乱xxxav| 国产a不卡片精品免费观看 | 日韩欧美在线视频| 成人国产精品2021| 国产精品成熟老女人视频| 国产凌凌漆国语| 人妻少妇精品视频一区二区三区 | 91九色蝌蚪porny| 香港伦理电影三级中文字幕| 粗大的内捧猛烈进出在线视频 | 亚洲日韩欧美国产高清αv| 久久精品亚洲视频| 国语free性xxxxxhd| 国产男女视频在线观看| 午夜亚洲国产精品福利| 亚洲乱码日产精品BD在线观看| 中文织田真子中文字幕| 99久久无码一区人妻| 日本高清xxxxx| 精品四虎免费观看国产高清午夜 | 亚洲视频在线观看地址| 久久久精品日本一区二区三区| 99久久国产宗和精品1上映| 色综合综合色综合色综合| 欧美日韩人妻精品一区二区三区| 扒下胸罩揉她的乳尖调教| 国产精品日韩欧美一区二区| 再来一次好吗动漫免费观看| 久操视频在线免费观看|