English 中文網(wǎng) 漫畫(huà)網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

PLO chief was 'not poisoned'

[ 2013-12-05 10:26] 來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語(yǔ)新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶(hù)編輯短信CD至106580009009

Download

Yasser Arafat was not the victim of poisoning, French forensic scientists concluded on Tuesday, countering a Swiss report on the death in 2004 of the Palestinian Liberation Organization leader that found he was probably killed with radioactive polonium.

The French conclusions were immediately challenged by his widow, Suha Arafat, who has argued that the death was a political assassination by someone close to her husband. A senior Palestinian official dismissed the report as "politicized."

"You can imagine how much I am shaken by the contradictions between the findings of the best experts in Europe in this domain," Suha Arafat, dressed in black and reading from a written statement, said at a news conference in Paris.

"I am accusing no one. This is in the hands of justice and it is just the beginning," she said, requesting that the Swiss report be made available to French magistrates examining the case following a legal complaint she filed.

Separately, the French public prosecutor involved in that case confirmed that the investigation will continue.

Arafat, who signed the 1993 Oslo interim peace accords with Israel but then led an uprising after subsequent talks broke down in 2000, died aged 75 in a French hospital in November 2004. His death came four weeks after he fell ill after a meal, experiencing vomiting and stomach pains.

The official cause of death was a massive stroke, but French doctors said at the time they were unable to determine the origin of his illness. No autopsy was carried out.

Swiss forensic experts stirred controversy last month by announcing that results from their tests of samples taken from Arafat's body were consistent with polonium poisoning, while not absolute proof of the cause of death.

Teams of scientists from three countries were appointed to determine whether polonium played a role in his death in a French military hospital.

The report handed to Suha Arafat will not be published, but the French public prosecutor's office said it concluded: "In sum, death was not due to poisoning with Polonium 210.”

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen 編輯)

PLO chief was 'not poisoned'

About the broadcaster:

PLO chief was 'not poisoned'

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 无码日韩精品一区二区免费| 澳门码资料2020年276期| 国产精品密入口导航游戏| 中国日本欧美韩国18| 欧美一级欧美一级高清| 免费人成无码大片在线观看| 青青青青久久国产片免费精品| 天堂bt资源www在线| 中文字幕精品亚洲无线码二区| 欧美一级黄色片视频| 伊人久久综合影院| 色偷偷偷久久伊人大杳蕉| 国产白丝丝高跟在线观看| 99视频精品在线| 成人国产精品999视频| 久久精品国产亚洲AV蜜臀色欲| 欧美精品综合一区二区三区| 十八在线观观看免费视频| 韩国五感图r级无删减版| 国产精品天天在线午夜更新| √天堂8资源中文在线| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频 | 日产国产欧美韩国在线| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮 | 在公交车上弄到高c了漫画| 中文字幕丝袜诱惑| 日韩不卡在线播放| 亚洲国产精品一区二区九九| 男人天堂综合网| 又大又粗又爽a级毛片免费看| 风间由美100部合集| 国产精品久久久久无码av| 99久久无色码中文字幕| 孩交videos精品乱子豆奶视频| 久久99精品久久久大学生| 曰批免费视频观看40分钟 | 娇妻校花欲乱往事叶子| 久久99国产精品久久99小说| 最好2018中文免费视频| 亚洲小说区图片区| 激情影院在线观看十分钟|