English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

200 foreigners expelled from Beijing this year

[ 2013-12-20 10:16] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

About 200 foreigners have been deported from Beijing this year, according to the city's General Station of Exit and Entry Frontier Inspection on Thursday.

Most of the foreigners were repatriated because they entered the country illegally, held illegal visas or had illegal jobs.

Some of the foreigners were detained in other provinces and sent to the capital to be deported from China, the authority said.

Li Zhongwei, an official from the station's repatriation department, told Beijing Evening News that most of the foreigners were from developing countries. They came to China for work or were traveling through China to illegally enter other countries, Li added.

Some foreigners were intercepted at airports after Chinese police discovered they were holding fake visas or passports. In some cases, they were using another person's identity card or information, Li said.

The authority said it is required to see the illegal foreigners off. Authorities do not leave the airport until the airplane's cabin doors are shut, he added.

Yang Liu, a publicity officer at the Beijing Exit-Entry Administration, said they regularly check on foreigners to see if their certificates are legal and have not expired.

According to current Chinese exit-entry rules, foreigners are not allowed to come to China within five years if they have been repatriated for unqualified or illegal certificates.

"For foreigners who disobey our administrative regulations, our police have the right to ask them to go back home," she said. "But for those who commit crimes or do illegal acts in our country, we'll send them back under a court verdict."

The question of when a foreign wrongdoer or criminal can return to China depends on the court judgments, she added.

Dai Peng, director of the criminal investigation department at the People's Public Security University of China, said some foreign criminals will be repatriated after serving their sentences in China.

He added that Chinese police will search out foreigners who are illegally staying, entering or working in China.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

200 foreigners expelled from Beijing this year

About the broadcaster:

200 foreigners expelled from Beijing this year

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 成人狠狠色综合| 永久免费毛片在线播放| 欧美zooz人禽交免费观看| 国产99小视频| bwbwbwbwbwbw精彩| 日本老头变态xxxx| 亚洲激情视频网站| 老司机成人精品视频lsj| 国产精品xxxx国产喷水| sss视频在线精品| 欧美性xxxxx极品娇小| 卡通动漫中文字幕第一区| 欧美jizzjizz在线播放| 大学生一级毛片高清版| 久久99中文字幕久久| 欧美一级特黄乱妇高清视频| 免费一级毛片在线播放不收费| 野战爱爱全过程口述| 国产精品成久久久久三级| 一区二区在线视频观看| 日本韩国一区二区| 亚洲小说区图片区另类春色| 精品一区二区三区在线视频| 国产免费牲交视频| 最近中文字幕更新8| 天天摸天天做天天爽天天弄| 中文字幕在线观看2020| 日韩电影免费在线观看网| 亚洲欧洲久久久精品| 神马伦理电影看我不卡| 国产va在线播放| 国产超爽人人爽人人做| 国产视频久久久久| www.色综合| 曰批视频免费30分钟成人| 亚洲精品狼友在线播放| 精品无码综合一区二区三区| 国产午夜亚洲精品不卡电影| 奇米影视国产精品四色| 成年网址网站在线观看| 久久综合给合综合久久|