English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Hershey hits sweet spot with deal for China confectionery Golden Monkey

[ 2013-12-20 10:16] 來源:中國日報網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The Hershey Co, North America's largest quality chocolate producer, has announced plans to acquire 80 percent of snack producer Shanghai Golden Monkey Food Joint Stock Co.

The acquisition will be done through Hershey Netherlands BV, a wholly owned subsidiary. It's expected to be completed in the second quarter of next year, subject to approval from Chinese regulators and shareholders.

Terms of the transaction weren't disclosed, but Hershey said it will make a cash payment for the stake. Golden Monkey (SGM) will operate as a stand-alone business, and its senior management team members will retain their roles.

"SGM is the type of business we've been focusing on for potential M&A. It fits Hershey's acquisition criteria: It is located in our primary international market, China; it is a pure play confectionery and snacks company; and it has distribution into channels where Hershey products have yet to penetrate," said Humberto Alfonso, president of international operations at Hershey.

"Additionally, the company has a strong history of innovation and product quality as evidenced by the outstanding reputation of its core brand, Golden Monkey, which has been nationally recognized as one of China's most iconic brands.”

Rumors of the acquisition began to circulate about one year ago.

Zhao Qisan, founder, chairman and general manager of SGM, said, "Hershey and SGM have similar cultures and strategies related to the building and selling of brands, and we're pleased that a company of Hershey's stature sees the potential in our great company.”

Industry insiders said the acquisition will help SGM integrate its businesses, explore more distribution channels and improve marketing.

Hershey's sales totaled about $7 billion in 2012. The privately owned SGM has seen double-digit growth in its net sales this year, which may reach $225 million.

Statistics from market research firm Euromonitor International show that Hershey has been selling mainly chocolate products in the Chinese mainland, with just a 2.2 percent market share in 2012. Competitor Mars Inc held a 43 percent market share.

Questions:

1. What is Hershey Co’s plan for China?

2. What will happen to Golden Monkey’s business?

3. What is Hershey’s market share in China?

Answers:

1. The chocolate producer will acquire 80 percent of snack producer Shanghai Golden Monkey Food Joint Stock Co.

2. Golden Monkey (SGM) will operate as a stand-alone business, and its senior management team members will retain their roles.

3. 2.2 percent market share in 2012.

(中國日報網(wǎng)英語點津 Helen 編輯)

Hershey hits sweet spot with deal for China confectionery Golden Monkey

About the broadcaster:

Hershey hits sweet spot with deal for China confectionery Golden Monkey

Nelly Min is an editor at China Daily with more than 10 years of experience as a newspaper editor and photographer. She has worked at major newspapers in the U.S., including the Los Angeles Times and the Detroit Free Press. She is also fluent in Korean.

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产精品成人va在线观看 | 国内精品久久久久影院一蜜桃| 久久国产劲暴∨内射新川| 波多野结衣中文无毒不卡| 国产ts人妖视频| 亚洲六月丁香婷婷综合| 女人18毛片a| 久久久久国产精品| 欧美人与动性行为视频| 免费无码又爽又刺激高潮| 风间由美100部合集| 国产视频一区在线| 一级毛片成人免费看a| 日韩不卡免费视频| 亚洲成av人片在线观看www| 精品三级66在线播放| 国产亚洲日韩欧美一区二区三区| 19岁rapper潮水第一集| 女性成人毛片a级| 丰满人妻一区二区三区免费视频| 欧美一级爽快片淫片高清在线观看| 伊人久久无码中文字幕| 美景之屋4在线未删减免费| 国产成人精品久久| 2022最新国产在线| 女性成人毛片a级| 中文字幕人妻丝袜美腿乱| 日韩高清免费在线观看| 亚洲欧美另类第一页| 粗大的内捧猛烈进出视频| 国产亚洲精品美女2020久久| avtt天堂网手机资源| 在免费jizzjizz在线播| 一本大道香蕉在线影院| 无翼乌全彩里番蛇姬本子| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 欧美精品偷自拍另类在线观看| 免费人成激情视频| 美女免费精品高清毛片在线视 | 成人在线激情网| 久久国产免费一区|