English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Delicious, festive holiday choices abound for expats

[ 2013-12-25 10:11] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Foreigners in China for Christmas won't need to miss out on their favorite holiday foods and traditions.

Chefs at a slew of restaurants and hotels were spending Christmas Eve roasting turkeys, smashing pumpkins and stirring cranberry sauce to make the night delicious as well as merry and bright.

"This is our eighth Christmas Eve dinner," said Jim Spear, proprietor of a restaurant in Mutianyu in the Beijing suburbs. Spear and his three partners have made the restaurant at their compound a home away from home for expats hungry for traditional holiday meals served family-style.

"We have live jazz," he said, "and after dinner we sing Christmas carols led by my daughter Emily," he said.

On Christmas Eve, revelers in Hong Kong could choose from hotel holiday buffets watching Tchaikovsky's The Nutcracker or at a jazzy fashion show at the city's highest-floor club, Ozone.

Shenzhen's OCT Harbor Breeze Beach hosted a dance carnival on the sand, with a fluffy pillow fight and a catwalk show by robots dressed as Hollywood characters.

For many expats, however, the day's focal point is the birth of Jesus Christ.

"Attending Mass in Beijing on Christmas Day is a wondrous gift from God," said Peter Thong, a Malaysian who has been in China for 25 years.

"Christmas is a time for reflection and reinforcement of faith in our Lord Jesus Christ," he said just before attending Mass last night at the Cathedral of the Immaculate Conception in Beijing.

Being with family is important on Christmas Eve, too, though it's often not possible for foreigners in China.

"Skype is my best friend tonight," said US expat Sam Clemens in Shanghai. "My folks start making cornbread dressing at noon on Christmas Eve, and they exchange gifts after dinner before they go to midnight Mass. This year I am right there with them, thanks to the magic of the Internet."

Questions:

1. Jim Spear is the proprietor of a restaurant. Where is it?

2. What event do religious Christians celebrate on Christmas?

3. Shenzhen's OCT Harbor Breeze Beach hosted a dance carnival on the sand. What other activities did they offer?

Answers:

1. Mutianyu.

2. The birth of Jesus Christ.

3. A fluffy pillow fight and a catwalk show by robots dressed as Hollywood characters.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Delicious, festive holiday choices abound for expats

About the broadcaster:

Delicious, festive holiday choices abound for expats

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲AV综合AV一区二区三区| 哪个网站可以看毛片| videsgratis欧美另类| 日韩人妻无码精品无码中文字幕 | 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 俄罗斯一级成人毛片| 韩国精品一区二区三区无码视频 | 东北疯狂xxxxbbbb中国| 欧美亚洲综合网| 先锋影音av资源网| 蜜臀91精品国产免费观看| 国产精品爽爽V在线观看无码| 一区二区三区在线视频播放| 日本理论片午夜论片| 亚洲国产成人精品无码区在线网站 | 亚洲精品国产电影| 美女扒开小内裤| 国产成人av三级在线观看| 91无套极品外围在线播放| 小小视频最新免费观看在线| 久久婷婷五月综合97色| 欧美影院在线观看| 人妻老妇乱子伦精品无码专区| 色欲欲WWW成人网站| 国产无套乱子伦精彩是白视频| 99久久国产亚洲综合精品 | 亚洲国产超清无码专区| 男人的天堂av网站| 国产V片在线播放免费无码| 国产私拍福利精品视频网站| 国产综合色在线视频区| www.夜夜操| 成人影院在线观看视频| 久久国产乱子伦精品免费一| 欧美午夜电影在线观看| 亚洲精品自在在线观看| 精品国产自在久久| 国产一区二区三区精品视频| 成人窝窝午夜看片| 国产精品美女久久久免费| chinese乱子伦xxxx视频播放|