English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Warmest New Year's Day in Beijing for six decades

[ 2014-01-02 10:10] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號(hào) [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Beijing's warmest New Year's Day in decades saw people flood outdoors on Wednesday, the first day of 2014.

According to the Beijing meteorological bureau, the capital's temperature was 12.8 C at about 2 pm on Wednesday, the warmest since 1951.

There have only been five times since 1951 that Beijing's first winter snowfall took place in the new year.

The warm weather on New Year's Day drew tens of thousands of people in Beijing outdoors.

About 20,000 people gathered at Tian'anmen Square to attend the flag-raising ceremony at 7:36 am.

"It is such a treasured experience to witness the solemn ceremony," said Li Yinghao, a 10-year-old boy from Heze, Shandong province.

Also on Wednesday, a group of 2,014 people climbed Badaling Great Wall to mark the New Year. Parks in Beijing were crowded with thousands of people, many with their elderly parents and children.

Sun Jisong, chief forecaster of the Beijing meteorological bureau, said that the temperature in Beijing was about eight degrees higher than average in the past three decades.

In the coming week, the capital is unlikely to welcome its first snow, he said.

Experts, however, warned people of the danger of getting sick as such warm weather results in dry air.

It is more likely people will catch cold or flu viruses in dry air, as many viruses that cause respiratory problems can float around more easily, said Wang Guangfa, director of the Respiratory Medicine Department of Peking University First Hospital.

Questions:

1. Beijing’s temperature on New Year’s Day was the warmest since what year?

2. How many people attended the flag-raising ceremony at Tian’anmen Square?

3. How many people climbed Badaling Great Wall to mark the New Year?

Answers:

1. 1951.

2. About 20,000.

3. 2,014.

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Warmest New Year's Day in Beijing for six decades

About the broadcaster:

Warmest New Year's Day in Beijing for six decades

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产成人精品免费视频大全可播放的| 无码毛片视频一区二区本码| 动漫人物桶动漫人物免费观看| 天堂资源最新版在线官网| 性无码免费一区二区三区在线| 亚洲av无码欧洲av无码网站 | 亚洲av最新在线观看网址| 男人的好电影在线观看| 国产偷v国产偷v国产| 2018中文字幕在线观看| 女扒开尿口让男桶30分钟| 久久久久亚洲AV无码专区首JN| 欧美性色欧美a在线播放| 免费女人18毛片a级毛片视频| 视频一区二区精品的福利| 国产精品入口麻豆高清| chinese打桩大学生twink| 探花视频在线看视频| 久久香蕉国产线看观看精品yw| 永久免费视频网站在线观看| 动漫精品一区二区三区四区| 调教15小男生gay脱裤子| 国产精品一区二区三区免费| 99re热这里只有精品视频| 少妇高潮喷水久久久久久久久久| 久久久精品日本一区二区三区| 欧美交a欧美精品喷水| 亚洲黄色性视频| 精品国产一区二区三区久久影院| 国产免费丝袜调教视频| 456在线视频| 国产素人在线观看| caoporn地址| 工作女郎在线看| 中文字幕第五页| 日韩亚洲人成在线综合| 亚洲人成中文字幕在线观看| 正能量www正能量免费网站| 免费A级毛片无码无遮挡| 综合偷自拍亚洲乱中文字幕| 国产亚洲午夜高清国产拍精品|