English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Emotional Rodman apologizes on return from DPRK

[ 2014-01-14 10:04] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

An emotional Dennis Rodman appeared to break down on Monday as he apologized on his return from a trip to the Democratic People's Republic of Korea, where he sang Happy Birthday to top leader Kim Jong-un.

The former NBA star was widely criticized for refusing to bring up the plight of a US missionary detained in the DPRK during his weeklong visit.

The former Chicago Bulls player was also accused of pandering to DPRK authorities during the trip, which featured an exhibition basketball match involving other former NBA stars to mark Kim’s birthday.

Former world heavyweight boxing champion Mike Tyson has described Rodman's actions as "treason."

Rodman said he wanted to "show people that no matter what is going on in the world, for one day ... not politics, not all this stuff," before launching into an apology.

"I am sorry. I am not the president. I am not an ambassador. I am Dennis Rodman. Just an individual, just showing the world the fact that we can actually get along and be happy for one day," Rodman said, before his voice broke and he put his hands to his face.

Rodman has developed an unlikely relationship with the DPRK leader since making his first trip there in February, when he declared Kim a "friend for life."

The former power forward was asked whether he raised the issue of Kenneth Bae, who is detained by the DPRK.

In an interview with CNN last week, Rodman delivered an angry tirade in which he appeared to suggest that the missionary merited his 15-year prison sentence.

"I'm sorry I couldn't do anything," Rodman said, in comments echoing those of his publicist last week.

Kim, who was educated in Switzerland, is reported to be a huge fan of basketball and especially of the Chicago Bulls, with whom Rodman won three NBA titles alongside Michael Jordan in the 1990s.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Emotional Rodman apologizes on return from DPRK

About the broadcaster:

Emotional Rodman apologizes on return from DPRK

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国产AV无码专区亚洲AV手机麻豆| 女人让男人直接桶| 亚洲欧美久久精品| 美美女高清毛片视频免费观看| 国产精品美女久久久免费| 中文字幕亚洲一区二区va在线| 欧美jizz8性欧美| 做暧暧免费小视频| 色窝窝无码一区二区三区成人网站| 国产精品入口麻豆免费观看| xvideos永久免费入口| 日本动漫黑暗圣经| 亚洲伊人久久大香线蕉结合| 男人天堂视频网站| 国产av午夜精品一区二区入口| 日本亚洲精品色婷婷在线影院| 在线观看视频99| 两夫妇交换的一天| 日韩av激情在线观看| 亚洲国产小视频| 波多野结衣巨女教师6| 午夜人妻久久久久久久久| 青青青青青青久久久免费观看| 国产精品免费一区二区三区四区 | 糖心VLOG精品一区二区三区| 国产无遮挡吃胸膜奶免费看视频 | 色婷婷.com| 国产成视频在线观看| 88国产精品欧美一区二区三区| 婷婷久久综合网| 久久久受www免费人成| 欧美人与牲动交xxxx| 亚洲视频在线网| 精品午夜福利在线观看| 国产一级一片免费播放视频| 国产色在线|亚洲| 国产精品色拉拉免费看| ankhazone度盘| 性xxxxx大片免费视频| 久久99精品久久久久久久久久| 99久久人人爽亚洲精品美女|