English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

No Chinese were injured in disaster, embassy says

[ 2014-04-03 10:12] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

There have been no reports of Chinese casualties in Chile following the 8.2-magnitude earthquake that hit the country on Tuesday, the Chinese embassy in Chile confirmed on Wednesday.

Iquique is home to a consulate-general of China, and the northern coastal town is only 99 km away from the epicenter of the earthquake.

After the quake, the Chinese embassy and the consulate-general in Iquique activated contingency response mechanisms and contacted Chinese national groups, branches of Chinese businesses and volunteer Mandarin teachers based in Iquique and other major coastal cities.

Chinese citizens in the costal areas affected by the earthquake have been evacuated to higher ground, said Zhang Run, a political counselor from the embassy.

"Altogether, there are nearly 1,300 Chinese nationals based in the northern areas, and national groups and Chinese companies told us there were no casualties," Zhang said in a telephone interview with China Central Television.

The embassy sent out alerts to Chinese national groups and businesses via mobile phones and WeChat about a possible tsunami following the earthquake, Zhang said.

There are an estimated 20,000 Chinese citizens in Chile, with most are from Zhejiang and Guangdong provinces.

The first Chinese nationals to settle in the country moved there around 200 years ago, and their numbers have grown rapidly since 2000.

According to Zou Jianbing, president of the Chile-Zhejiang Business Chamber, around half of the Chinese in Chile are based in Santiago, which is located nearly 2,000 km away from the quake's epicenter.

Chile is one of China's three top trading partners in Latin America, and China is now Chile's largest trading partner and export destination. The two-way trade accounts for one-fifth of Chile's foreign trade and one-eighth of the nation's GDP, said Chinese Ambassador to Chile Yang Wanming.

"All the Chinese nationals based in the capital are in good condition, and their daily accommodations are now being taken care of by the government," Zou told CCTV.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

No Chinese were injured in disaster, embassy says

About the broadcaster:

No Chinese were injured in disaster, embassy says

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 色碰人色碰人视频| www亚洲精品| 欧美精品一区二区三区在线| 国产一区在线mmai| 夜夜未满18勿进的爽影院| 成人欧美日韩一区二区三区| 亚洲av无码一区二区乱孑伦as| 福利视频一区二区| 国产国语**毛片高清视频| 97夜夜澡人人爽人人| 我要看一级毛片| 亚洲aaa视频| 波多野结衣免费一区视频| 四虎在线最新永久免费| 欧美亚洲国产第一页草草| 在线视频国产一区| 中文字幕一二三区| 日韩高清在线高清免费| 亚洲精品456在线播放| 精品视频一区二区三三区四区| 国产成年无码v片在线| 99久久国产综合精品五月天| 成年女人免费碰碰视频| 久久综合久久鬼| 欧美激情视频一区二区| 免费高清在线影片一区| 跪在校花脚下叼着女主人的鞋| 国产精品久久久久久久久久免费 | 热带雨电影无删减在线播放| 国产a一级毛片含羞草传媒| 精品亚洲456在线播放| 国产视频一区在线播放| 劲爆欧美第一页| 黄色一级片在线看| 国产精品无码一区二区三区免费| 一个人免费视频观看在线www | 免费看欧美一级特黄a大片| 象人族女人能吃得消吗| 国产特级毛片aaaaaa| 8x8x华人永久免费视频| 大佬的365天第三季完整视频在线观看 |