English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Local govts get greater role over environmental issues

[ 2014-04-29 10:22] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

The nation's new Environmental Protection Law, which will take effect on Jan 1, will increase the responsibility of local governments in dealing with environmental problems, bringing them unprecedented power and challenges at the same time.

The new law will give local government bodies, especially environmental protection departments, increased supervisory duties. Among those responsibilities will be conducting on-site checks of polluting enterprises, closing down and seizing facilities that are causing severe pollution, and creating alarm systems to warn the public about pollution incidents.

"The basic quality of the environment is a public good, and a public service that the government must ensure to provide," said then-vice-premier Li Keqiang when attending the Seventh National Environmental Protection Convention in December 2011.

The Environmental Protection Law, approved by the National People's Congress, China's top legislature, on Thursday, is the first revision in 25 years. It took at least 10 years, beginning with research, to gain approval after four draft versions.

Tong Weidong, deputy director of the Office for Administrative Law of the Legislative Affairs Commission of China's National People's Congress Standing Committee, said the new law asks local governments to take responsibility for environmental quality within their regions; set up pollution restriction targets and an evaluation system for them; and play a greater role in balancing the development of the local economies and environmental protection.

Yuan Jie, director of the office, said the shift of power from the central government to local governments can help them solve regional problems specific to them more effectively.

Pan Yue, vice-minister of Environmental Protection, said that along with more power will come harsher administrative accountability measures.

"Officials who are found to have approved illegal projects, covered up illegal behavior, failed to act in time after public tips, forged monitoring data, and failed to disclose environmental information that should be publicized by law will face punishments such as demotion, removal from their posts and losing their jobs," he said.

Questions:

1. What takes effect on Jan 1?

2. What does it do?

3. Who approved the law?

Answers:

1. The nation’s new Environmental Protection Law.

2. Gives local government bodies, especially environmental protection departments, increased supervisory duties.

3. The National People's Congress.

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Local govts get greater role over environmental issues

About the broadcaster:

Local govts get greater role over environmental issues

Anne Ruisi is an editor at China Daily online with more than 30 years of experience as a newspaper editor and reporter. She has worked at newspapers in the U.S., including The Birmingham News in Alabama and City Newspaper of Rochester, N.Y.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 护士的护士服被扒了下来小说| 男人一进一出桶女人视频| 国产麻豆免费观看91| 久久久久亚洲Av片无码下载蜜桃| 欧美视频一区在线观看| 啊快点再快点好深视频免费| 人人揉人人爽五月天视频| 天天干天天干天天干| 久久久久久久岛国免费播放| 欧美国产日本高清不卡| 免费人成年激情视频在线观看| 4hc88四虎www在线影院短视频| 成人影片在线免费观看| 亚洲AV色香蕉一区二区三区蜜桃| 男生和女生一起差差差很痛视频| 国产又爽又黄无码无遮挡在线观看 | 国产成人亚洲综合无| tstye.cn| 日本zljzljzlj日本| 亚洲国产欧美日韩一区二区| 秋霞日韩久久理论电影| 国产亚洲欧美视频| 亚洲欧美视频二区| 夜恋全部国产精品视频| 中文字幕一区二区三区永久| 最刺激黄a大片免费观看| 亚洲精品午夜在线观看| 精品欧美一区二区在线观看| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| jux900被公每天侵犯的我| 日韩午夜视频在线观看| 亚洲欧美综合区自拍另类| 色哟哟国产精品免费观看| 国产精品久久久久影院免费| japanese日本护士xxxx10一16| 日本三级午夜理伦三级三 | 十六以下岁女子毛片免费| 1024人成网站色| 奇米影视奇米四色888av| 久久99中文字幕| 日韩精品人妻系列无码专区免费|