English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

US sincerity tested over cyber security

[ 2014-07-11 09:51] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Get Flash Player

Download

Observers said Washington has "not demonstrated adequate sincerity" on calls to restart stalled Sino-US working-level talks on cyber security as sensational accusations against China continue to pour in.

The comments came on Thursday as Beijing criticized a US media report that accused China of cyber espionage against Washington.

Washington has hit Beijing in the past few months with a series of accusations, including one from the US Department of Justice in mid-May against five Chinese military personnel regarding their so-called spying on business secrets.

In its Wednesday edition, The New York Times said Chinese hackers had broken into USgovernment networks and stolen top-secret information.

"Some US media and Internet security companies frequently tarnish China's image by fabricating China's so-called cyber threat," Foreign Ministry spokesman Hong Lei said on Thursday. US media "are actually not able to produce tangible evidence. Such reports and comments are irresponsible, and there is no need to refute them," Hong said.

The day after Washington made the accusations against the five Chinese officers in May, Beijing announced a halt to the Sino-US working group on cyber work.

The talks, once a component of Sino-US Strategic and Economic Dialogue, convened for the first time in July last year, were taken off the agenda during this round of dialogue, held in Beijing, Reuters reported.

Zuo Xiaodong, vice-president of the China Electronic Information Security Research Institute, said, "What the US has done recently shows it has no intention to correct its mistakes."

Although Washington has appealed for resuming the cyber affairs talks, "positive signals have not been sent", and "it is unlikely to see the talks resume in the near future", said Zuo, a witness of the previous working group talks.

Questions:

1. How many Chinese military personnel did the US accuse of spying?

Answer: 5

2. Who is China’s Foreign Ministry spokesman?

Answer: Hong Lei

3. Where does Zuo Xiaodong work?

Answer: China Electronic Information Security Research Institute

(中國日報網英語點津 Julie 編輯)

US sincerity tested over cyber security

About the broadcaster:

US sincerity tested over cyber security

Lance Crayon is a videographer and editor with China Daily. Since living in Beijing he has worked for China Radio International (CRI) and Global Times. Before moving to China he worked in the film industry in Los Angeles as a talent agent and producer. He has a B.A. in English from the University of Texas at Arlington.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲欧美18v中文字幕高清| 久久99精品视免费看| 精品人妻中文字幕有码在线| 欧美中日韩免费观看网站| 国产精品99久久久| 一本大道香蕉最新在线视频| 有夫之妇bd中文字幕| 国产亚洲成AV人片在线观看| 中文字幕无码视频专区| 精品国产福利在线观看| 国产精品1024永久免费视频| 一个色中文字幕| 日本阿v精品视频在线观看| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃图片| 两个人看的视频播放www| 日韩欧美精品在线视频| 人人爽人人爽人人爽人人片av | 另类欧美视频二区| 婷婷六月天在线| 在线观看视频中文字幕| 中文字幕在线观看免费视频| 最近的中文字幕视频完整| 亚洲色欲久久久综合网| 美女视频黄视大全视频免费的| 国产挤奶水主播在线播放| 91导航在线观看| 妞干网手机视频| 久久99精品久久久久久齐齐| 最近最好的中文字幕2019免费 | 欧美bbbbbxxxxx| 国外免费直播性xxxx18| 亚洲av本道一区二区三区四区| 男Ji大巴进入女人的视频| 国产h在线播放| 99久久99久久精品免费观看| 成年人视频在线免费播放| 久久青青草原精品影院| 欧美日韩国产58香蕉在线视频| 免费网站看v片在线a| 色成快人播电影网| 国产成人一区二区三区精品久久|