您現在的位置: Language Tips> Columnist> Zhang Xin  
   
 





 
 
What to worry?
I graduated from the Chinese University of Hong Kong in 2005, and am currently applying for a Master Program in...
[ 2007-03-19 15:47 ]

What to worry?

Christy writes:
As many others, I am writing to seek advice from you.

I graduated from the Chinese University of Hong Kong in 2005, and am currently applying for a Master Program in Foreign Language Studies and Applied Language Studies provided by the Beijing Foreign Language University. My entrance examinations, including English, Bilingual Translation, Spanish, will take place on 21, 22 April, in Hong Kong.

Now I am so frustrated, firstly because instead of English, translation or other language related subjects, I majored in Economics when I was in the university. To make things worse, I am not familiar with issues of China and its style of examination. It worries me if my preparation is on the right way, especially when there is just a little more than one month to go.

One of my professors suggested me the most helpful China Daily, from where I found your name. I am wondering maybe you could kindly have some advice for me.

1. What are the hot topics that I shall pay full attention to?
2. As there is no much time left, is there any special strategies I could take when preparing for the exams?
3. Do you have any tips or hints for the exams?

Please excuse me for being so practical. I know there are no short-cuts in learning. But I do believe there are tips and hints for an examination.

I look forward to your most valuable reply and am much obliged for your help.

My comments:
Christy, yours is a typical letter I receive from my generous readers to whom I am "much obliged", to borrow your kind words. Typical in that you sound like you've got major problems when, the way I see it, you don't.

You've done your undergraduate studies and are now on the way to pursuing a master degree in Beijing. Not many people can paint a rosier picture for themselves than that. It seems your situation is not what you've tried to make it out to be - It's not dire at all.

Worries sap energy. So let's see if I can help you to stop the worries and in so doing spare you some more energy for preparing for the tests coming up.

And let's see if we can accomplish that without me resorting to practical "short-cuts" that you mentioned. I don't have any of those anyway.

Essentially, what I want you to recognize is that there's really nothing to worry about. Or, to put it another way, what you worry about is nothing - your worries are merely imaginations. They are just ideas in your head. They are not real.

You're worried, for instance, that the fact that you "majored in Economics" might be a handicap. That may not be true - supposing you're to be examined on an economic issue?

You're worried the fact that you're "not familiar with issues of China" and "its style of examination" may be a hindrance too. This may not be an obstacle either. Remember, if the Beijing university wants to enroll students from Hong Kong, they'll be asking you to compete with local students. You'll be competing on a level playing field - none of the other HK students will be more familiar with Chinese issues than you are.

Unless, of course, they have also been alerted to "the most helpful China Daily" by one of your professors. Frankly I don't know where your professor got that idea from - He must know something I don't know about China Daily.

That said, you're also worried over whether your "preparation is on the right way". This you can lay to sleep without remorse. Let's face it: no-one else knows for sure either. If they all choose to worry about it, they too can worry about it.

And you are "especially" concerned that "there is just a little more than one month to go."

Ditto above: it's the same for all other students. There's just a little more than one month to go before all of you file into the class room and face the music. If any other students worry about that fact, then it also can be a problem for them. On the other hand, if they don't worry about it, it won't be a problem.

So, that's what I'm saying - there's nothing to worry about.

But my worries are REAL, I seem to hear you insist. Well, if your worry about it, your worries must be real. So let's do something more about your worries, this time on a more practical level. Let me introduce you to Dr Wayne Dyer (Google him after the exams) who once made the same point (that there's nothing to worry about) with eloquence, to the following effect:

There are only two types of things we worry about. One, things we can do something about. Two, things we can't do anything about. With the things we can do something about, we do something about. So, why worry? Then there are the things we can't do anything about - but if we can't do anything about them, why should we worry about them?

See? Either way, there's no place for worry.

Divide your problems into things about which you can do something and things you can do nothing about. Then do something about the former. Ask, for instance, the Beijing school for more information (what topics are hot, what are not) and consulting previous exam-takers in Hong Kong on how they went about the exams ("special strategies", "tips" and "hints", if any). Don't do anything (do not even worry) about the latter, things like the fact that it's merely a month to go.

In other words, don't worry so much about the results that you fail to enjoy the process. Just immerse yourself in the process and let the results handle themselves.

I mean the results will come when they come. And for your sake, Christy, I'd like them to be happy results.

 

About the author:
 

Zhang Xin is Trainer at chinadaily.com.cn. He has been with China Daily since 1988, when he graduated from Beijing Foreign Studies University. Write him at: zhangxin@chinadaily.com.cn, or raise a question for potential use in a future column.

分享按鈕
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Majority of teachers under mental strain
“譯”無止境:敘事、詞源、常識
婚禮式頒證 wedding-style registrations
奧巴馬抱怨當總統沒隱私 懷念平民生活
美公開UFO檔案 揭秘外星人造訪美國
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
原來國家的名字如此浪漫
Funny lines about getting married
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯

 

主站蜘蛛池模板: 成人亚洲欧美日韩在线| 男人j桶女人j免费视频| 欧美特黄高清免费观看的| 国产国产精品人在线视| 99免费在线视频| 日本一本一区二区| 亚洲女初尝黑人巨高清| 麻豆视频传媒二区| 成人精品一区久久久久 | 国产av无码专区亚洲av麻豆| jizzjizz中国护士第一次| 日韩免费电影在线观看| 亚洲男人的天堂网站| 翁虹三级在线伦理电影 | 日韩一区二区三| 亚洲欧美日韩中文字幕久久 | 午夜在线观看福利| 黄色免费短视频| 国产线路中文字幕| 五月天婷婷伊人| 美国式禁忌3在线影片| 国产麻豆视频免费观看| 久久精品无码一区二区三区 | 亚洲免费闲人蜜桃| 萝li交小说合集| 天天躁日日躁狠狠躁人妻| 亚洲人成网国产最新在线| 风间由美100部合集| 国产香港特级一级毛片| 久久亚洲av无码精品色午夜| 男人桶爽女人30分钟视频动态图| 国产交换丝雨巅峰| 思思99re热| 插我舔内射18免费视频| 亚洲va韩国va欧美va| 网友自拍区一区二区三区| 国产成人精品一区二三区在线观看| 三级黄在线播放| 日韩人妻不卡一区二区三区| 亚洲日韩精品无码专区网址| 青草草在线视频永久免费|