您現在的位置: Language Tips> Easy English> Festival> March  
   
 





 
Japanese Children's Festivals(日本兒童節)
[ 2003-05-30 01:00 ]

GIRLS' DAY (MARCH 3)

Japanese Children's Festivals(日本兒童節)
A larger doll shrine representing the
Japanese royal court of the Heian period

Hina matsuri is a girl's festival (also called 'Dolls Festival'). This is celebrated because the parents want their children to grow strong and healthy. This happens on March 3rd (third day of third month). On this day parents of the girls get a doll shrine. My house in Japan was small so we only set up the first step of the shrine but actually there are more.

It doesn't matter how many steps there are but the nice ones have about 8 steps in total. The doll shrine is covered with red cloth. These dolls are called hina ninngjyow. Hina means princess and ninngiyow means doll. These dolls represent a royal family in Japan, long time ago, in Heangidai Heian period (794-1192) about 1300 years ago.

On the top step, there is an empress and an emperor and on the other steps are people the noble classes. On the second step there are three ladies holding Japanese rice cakes. On the third step there are five musicians holding Japanese traditional instruments and on the 4th step there are four men and beside them there are two cherry blossoms. On the last step in this picture there are 10 pieces of furniture.

During Hina matsuri girls wear kimonos and they eat hina-arale, The children drink ama-sake, a rice wine that is made especially for girls during Hina matsuri. It has no alcohol in it so children can drink it without worrying.

Boys' Day (May 5)

Japanese Children's Festivals(日本兒童節)Kodomo-no-i is a day for children. This festival happens on 5th of May (fifth day of fifth month). Well, actually it is suppose to be "Children's Day" everyone calls it "Boy's Day". On "Boy's Day", the family who has a son goes outside and flies huge carp-shaped streamers (koinobori) (see picture right) in their garden. Actually the height of this is really as tall as a 3-story house. Girls do not have this but our family has one because I begged my father. (Click on the graphic and hear special music about these streamers.)

On this day we don't have to go to school. Only boys on this day wear something called Gogatsu-ningyo, dolls of famous warriors and other heroes. This is the cabuto I have made. This cabuto actually came from this armor. The armor is only for looking at and it is not meant to be worn.

Japanese Children's Festivals(日本兒童節)On this day we eat kashiwamochi. This is a rice cake, which is covered up with a leaf we can eat and filled with bean paste. Children love to eat this.

 

中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
泰國內亂相關詞匯
昔日“代溝” 今朝“代圈”
“選美比賽”相關表達
摩根大通預測:英格蘭將奪本屆世界杯冠軍
跟杜拉拉學職場用語
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
關于工資的英語詞匯大全
關于職業裝的英語詞匯
余光中《尺素寸心》(節選)譯
中國譯協中譯英最新發布各類專業術語直譯
功夫熊貓經典臺詞雙語

 

主站蜘蛛池模板: 黄页网址大全免费观看12网站| 一区二区高清在线观看| 欧美黑人xxxx性高清版| 国产中文字幕在线免费观看| 25岁的女高中生在线观看| 忘忧草日本在线播放www| 久久精品免看国产| 欧美日韩精彩视频| 免费女人18毛片a级毛片视频| 雪花飘在线电影观看韩国| 国产精品无码久久久久| kk4kk免费视频毛片| 无码高潮少妇毛多水多水免费| 亚洲va久久久噜噜噜久久狠狠| 激情久久av一区av二区av三区| 可播放的gαy片男男| 高清破外女出血视频| 国产精品亚洲二区在线观看 | 精品一区二区视频在线观看| 国产剧情一区二区| jizz国产丝袜18老师美女| 在线毛片免费观看| 一个人看的www高清频道免费| 日日天干夜夜人人添| 五月天婷婷精品免费视频| 欧美激情一区二区| 偷窥欧美wc经典tv| 美国式禁忌矿桥| 国产交换配乱婬视频| 黄色片免费网站| 国产精品国产三级国产av中文 | 四虎地址8848最新章节| 麻花传MD034苏蜜清歌| 国产精品你懂得| 91在线精品亚洲一区二区| 天天综合网网欲色| 一区二区高清在线观看| 成人福利小视频| 久久久久久AV无码免费网站下载 | 91av在线播放| 在线视频第二页|