您現在的位置: Language Tips> Easy English> Festival> May  
   
 





 
Shavuot(五旬節)
[ 2007-05-21 10:56 ]

the 5th day of Sivan , fifty days after Passover (Jewish world)
Shavuot(五旬節)The Yom Tov begins at sundown of the 5th day of Sivan (息汪月, 即猶太教歷3月,猶太國歷9月,在公歷5、6月間,共30天), exactly fifty days after Passover (猶太教的逾越節).

Shavuot, the Feast of the Weeks, is the Jewish holiday celebrating the harvest season in Israel. Shavuot, which means "weeks", refers to the timing of the festival which is held exactly 7 weeks after Passover. Shavuot is known also as Yom Habikkurim, or "the Day of the First Fruits", because it is the time the farmers of Israel would bring their first harvest to Jerusalem as a token of thanksgiving.

Shavuot also commemorates the anniversary of the giving of the Ten Commandments to Moses (十誡, 猶太教、基督教的誡條) and the Israelites at Mount Sinai (西奈山,基督教《圣經》中記載的上帝授予摩西十誡之處).

Shavuot(五旬節)Many of the traditions and customs of Shavuot have evolved from the legends and stories describing the experiences of the Israelites at Mount Sinai. According to tradition the Israelites actually overslept on the morning of God's visit. To compensate for this negligence, Jews hold a vigil on the eve of Shavuot. They stay awake from dusk to dawn, keeping themselves busy with the readings of the Torah (律法,圣經舊約之首五卷) and the Talmud (猶太法典). A digest of readings has evolved called Tikkun Leil Shavuot, the "Restoration of Shavuot Eve," which includes selections from the Torah, the Prophets, the Talmud, and the Zohar (《光明篇》,猶太教神秘主義對摩西五書的注疏).

Another Shavuot custom is the eating of dairy foods. One explanation states that this comes from a passage in the Torah which reads: "And He gave us this land, a land flowing with milk and honey".

Shavuot(五旬節)Another explanation comes from a legend stating that before the visit from God the Jews did not keep kosher (指食物、飲食店等合禮的,符合猶太教規戒律的) or follow the Kashrut (dietary) laws. It was on this first Shavuot that they found out that their utensils were nonkosher and thus unfit for use. So finding themselves without kosher meats or utensils the Israelites were forced to eat only dairy foods. Today Jews celebrate Shavuot by eating blintzes, cheesecake, and other dairy dishes.

Another legend tells the story of the Israelites finding Mount Sinai blooming and lush with greenery and flowers. From this legend grew the custom to decorate the Jewish home and synagogue with tree branches and flowers. Some temples decorate the Torah scrolls with wreaths of roses.

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
全球變暖致淡水河流量下降
天舒訪談:用設計理念傳遞愛心
Hand-me-up是什么意思
Chan's 'freedom' talk sparks debate
技術 / 教育
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区久久沈樵| 中文字幕无码日韩专区| 一个人看的www免费高清| 狠狠爱天天综合色欲网| 日本精品久久久久中文字幕| 国产v片成人影院在线观看| www夜夜操com| 欧美换爱交换乱理伦片免费 | 成人午夜免费福利视频| 亚洲精品无码久久久久| 欧美jizz18性欧美年轻| 打扑克又痛又叫原声| 亚洲精品国产高清在线观看 | 91香蕉视频黄色| 成人午夜视频免费看欧美| 亚洲一区二区三区在线| 美女张开腿让男人桶的视频 | 蜜中蜜3在线观看视频| 天天影院成人免费观看| 亚洲欧美视频在线观看| 黄色一级片日本| 影音先锋成人资源| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 香蕉大战欧美在线看黑人| 嫩草视频在线看| 亚洲国产欧美在线人成精品一区二区| 被公侵犯肉体中文字幕电影| 国产精品无圣光一区二区| 中文字幕热久久久久久久| 波多野结衣欲乱| 国产性生大片免费观看性| 一出一进一爽一粗一大视频 | 日本精品视频一区二区| 亚洲成a人片在线观看中文!!!| 色综合色国产热无码一| 在线观看亚洲av每日更新| 久久综合九色欧美综合狠狠| 精品乱码一区二区三区四区| 国产精品无码AV天天爽播放器 | 男女深夜爽爽无遮无挡我怕| 国产日韩av免费无码一区二区|