您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
海龜?shù)谋臣滓雀辜组L(zhǎng)得晚
[ 2009-03-16 09:45 ]

我們都知道可愛(ài)的海龜背部有厚厚的甲,比腹甲要結(jié)實(shí)多了。但你知道嗎?在最初的進(jìn)化過(guò)程中,腹甲的形成遠(yuǎn)遠(yuǎn)早于其背甲,當(dāng)腹部的甲殼已經(jīng)演化到與現(xiàn)代龜類相差無(wú)幾時(shí),背部的甲殼才剛剛開(kāi)始出現(xiàn)。最近在中國(guó)貴州出土的早期龜類化石就為我們揭開(kāi)了這個(gè)謎底。

From the fossil record, you’d think that turtles burst upon the world with their shells intact. The oldest known species, a 210-million-year-old fossil from Germany, has a complete bottom shell, called a plastron, and a complete top shell, or carapace.

But fully shelled turtles didn’t just come out of left field. They evolved, and now a new fossil discovery suggests the route that shell evolution took.

海龜?shù)谋臣滓雀辜组L(zhǎng)得晚

In a report in Nature, Chun Li of the Chinese Academy of Sciences and colleagues describe a new ancestral turtle species based on fossils found in Guizhou Province in southwestern China. The species, which they named Odontochelys semistestacea, lived about 220 million years ago and was probably aquatic.

Like other early turtles, it has teeth rather than a sharp beak. But what really distinguishes it as representing an intermediate stage in turtle evolution is that it has only half a shell: while it has a full plastron, its carapace is incomplete. Instead, the turtle has bony extensions of the backbone and broader ribs.

One school of thought holds that ancient turtles had bony plates on their skin (similar to modern crocodiles) that eventually fused to form the shell.

But the researchers say their finding suggests that the shell evolved from skeletal changes. They note that in modern turtles, the carapace begins to form in the embryo through a similar extension of the backbone and widening of the ribs.

(來(lái)源:紐約時(shí)報(bào)網(wǎng)站 英語(yǔ)點(diǎn)津Jennifer編輯)

 
英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準(zhǔn)確無(wú)誤”如何表達(dá)
英國(guó)新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有l(wèi)ottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個(gè)亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區(qū)分?
看Gossip Girl學(xué)英語(yǔ)
端午節(jié)怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 97av麻豆蜜桃一区二区| 久久综合久久综合九色| 美女黄色毛片免费看| 国产精品污WWW在线观看| 中国在线观看免费的www| 最新69国产成人精品免费视频动漫| 依恋影视在线观看韩国| 蜜柚在线观看免费高清| 欧美亚洲另类久久综合| 午夜毛片不卡高清免费| 黑冰女王踩踏视频免费专区| 在线观看午夜亚洲一区| 久久99国产精品成人| 欧美三级在线播放| 国产中文字幕免费| 2020狠狠操| 好爽好黄的视频| 久久一区不卡中文字幕| 欧美三级中文字幕在线观看| 免费一级乱子伦片| 色婷婷精品视频| 国产欧美日韩中文字幕| 98精品全国免费观看视频| 成人三级精品视频在线观看| 久久精品免费一区二区喷潮 | 老师在办公室疯狂的肉我| 国产漂亮白嫩美女在线观看 | 99热国内精品| 思思久而久焦人| 久久久久久久99精品国产片| 最近日本字幕免费高清| 亚洲欧美国产五月天综合| 精品一区二区三区四区五区六区| 国产一级二级在线| 高清无码视频直接看| 国产精品亚洲а∨无码播放 | 欧美俄罗斯乱妇| 亚洲综合无码一区二区三区| 精品水蜜桃久久久久久久| 国产亚洲一区二区手机在线观看 | 国产香蕉尹人在线观看视频|