您現在的位置: Language Tips> Easy English> Odd Question  
   
 





 
誰說夫妻之間沒有愛情只剩親情?
[ 2009-07-17 09:54 ]

Love's first blush fading? Lost that loving feeling? Love is not all around? 沒有了初次見面的怦然心動,沒有了戀愛的感覺,你的愛情不復存在?

Take heart, scientists have discovered that people can have a love that lasts a lifetime. 振作一點!科學家已經發現真愛可以相伴人們一生。

誰說夫妻之間沒有愛情只剩親情?

Using brain scans, researchers at Stony Brook University in New York have discovered a small number of couples respond with as much passion after 20 years together as most people only do during the early throes of romance, Britain's Sunday Times newspaper reported. 本周日英國泰晤士報報道,紐約州立大學石溪分校的研究者采用大腦掃描發現,少數夫婦在共同生活20年后仍然熱情不減,而這種熱情多數人只在浪漫愛情的早期有所體會。

The researchers scanned the brains of couples together for 20 years and compared them with results from new lovers, the Times said. 泰晤士報稱,研究者掃描了共同生活20年的夫婦的大腦,然后將結果與掃描新情侶的結果進行對比。

About 10 percent of the mature couples had the same chemical reactions when shown photographs of their loved ones as those just starting out. 當看到愛人照片的時候,大約有10%的成年夫婦產生的化學反應,與倆人當初相愛時一樣。

Previous research has suggested that the first stages of romantic love fade within 15 months and after 10 years it has gone completely, the newspaper said. 文章表示,此前有研究表明,浪漫愛情的第一波在15個月內消褪,并在10年后完全消失。

"The findings go against the traditional view of romance--that it drops off sharply in the first decade--but we are sure it's real," said Arthur Aron, a psychologist at Stony Brook, told the Times. 石溪分校的心理學家阿瑟?阿隆告訴對泰晤士報稱:“這個發現雖然與傳統的愛情觀念相悖——感情會在前十年間急劇降溫——但我們確信這是真的。

(來源:網絡 英語點津Jennifer編輯)

相關閱讀:

日本剩男剩女獵婚進行時

簡單有效的筷子減肥法

沙拉比巨無霸更容易讓人發胖

美滿婚姻的九點注意事項

 

英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Love handles 腰間贅肉
調查發現:成年人一日三忘
注冊商標 trademark registration
兄弟情誼 bromance
China Daily Video News July 24, 2009
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
"街拍“怎么翻譯
阿甘正傳經典語錄
關于“愛情”,有人這樣說
英語學習,勢在必得
誠征英文翻譯十四行詩,懸賞500元

 

主站蜘蛛池模板: 四虎1515hh丶com| 大狠狠大臿蕉香蕉大视频| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 色多多视频在线| 国产精品免费看久久久无码| www.成人av.com| 日本乱偷人妻中文字幕| 亚洲国产欧美在线看片一国产| 色狠狠婷婷97| 精品欧美一区二区三区久久久| 精品永久久福利一区二区| 精品露脸国产偷人在视频| 美女扒开腿让男人捅| 精品国产乱码久久久久久1区2区| 美女邪恶色动图gig27报| 精品区卡一卡2卡三免费| 玖玖在线资源站| 波多野42部无码喷潮在线| 欧美激情视频二区| 李丽珍蜜桃成熟时电影在线播放观看| 末成年ASS浓精PICS| 日本高清视频色wwwwww色| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 孩交精品xxxx视频视频| 天堂中文字幕在线| 久久久精品波多野结衣AV| 亚洲ⅴ国产v天堂a无码二区| 久久精品青青大伊人av| 亚洲午夜精品国产电影在线观看| 亚洲国产精品无码专区在线观看| 亚洲专区一路线二| 久久精品国产清高在天天线| 久久99精品久久水蜜桃| www视频免费看| 色费女人18毛片a级毛片视频| 欧美xxxx网站| 国产极品美女高潮无套在线观看| 99国产欧美久久久精品| 尤物精品视频一区二区三区| 久久99精品久久久久婷婷| 日韩毛片在线免费观看|