Love is like a friendship caught on fire. In the beginning a flame, very pretty, often hot and fierce, but still only light and flickering. As love grows older, our hearts mature and our love becomes as coals, deep-burning and unquenchable.

-Bruce Lee (Chinese American actor, martial arts instructor, 1940-1973)

愛情就像友情著了火。開始一團(tuán)火焰，很漂亮，經(jīng)常炙熱而猛烈，但仍然只是輕飄和搖曳的。當(dāng)愛情變老的時候，我們的心成熟了，我們的愛情變得像煤一樣，充分燃燒不能熄滅。

——李小龍（美籍華人演員、武術(shù)技擊家，1940-1973)

（中國日報網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯）