您現(xiàn)在的位置: Language Tips> Focus> Halloween 2009> All About Halloween  
   
 





 
Poem: The Vampire
[ 2009-10-28 15:23 ]

by Rudyard Kipling

A fool there was and he made his prayer

(Even as you or I!)

To a rag and a bone and a hank of hair,

(We called her the woman who did not care),

But the fool he called her his lady fair--

(Even as you or I!)

Poem: The Vampire

Oh, the years we waste and the tears we waste,

And the work of our head and hand

Belong to the woman who did not know

(And now we know that she never could know)

And did not understand!

 

A fool there was and his goods he spent,

(Even as you or I!)

Honour and faith and a sure intent

(And it wasn't the least what the lady meant),

But a fool must follow his natural bent (Even as you or I!)

 

Oh, the toil we lost and the spoil we lost

And the excellent things we planned

Belong to the woman who didn't know why

(And now we know that she never knew why)

And did not understand!

 

The fool was stripped to his foolish hide,

(Even as you or I!)

Which she might have seen when she threw him aside--

(But it isn't on record the lady tried)

So some of him lived but the most of him died--

(Even as you or I!)

 

"And it isn't the shame and it isn't the blame

That stings like a white-hot brand--

It's coming to know that she never knew why

(Seeing, at last, she could never know why)

And never could understand!"

(Source: thingsthatgoboo.com,英語點(diǎn)津Julie編輯)

英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
相關(guān)文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
《暮光之城2》周末狂攬2.5億美元
《哈利·波特與混血王子》精講之四
To cook up something 編造理由
非居民用電 non-residential electricity
MJ glove has Macao hotelier moonwalking
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
萬圣節(jié)問題火熱征集!
翻譯達(dá)人評選,快來投票!
經(jīng)典英語口語,不得不看(推薦)
I chocolate you!怎么翻譯?
請教obama演講里的一句話
 

 

主站蜘蛛池模板: 69成人免费视频无码专区| 久久久久夜夜夜精品国产| 精品人妻一区二区三区浪潮在线| 国产精品19p| yy6080新视觉旧里番高清资源| 最近中文字幕免费mv视频| 你懂的在线视频| 苍井苍空A免费井线在线观看| 国产精品无码专区| 三上悠亚一区二区观看| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 亚洲综合无码一区二区三区| 色吊丝av中文字幕| 国产福利一区二区| av在线手机播放| 手机在线看片国产| 乡村大乱淫交换第一章| 毛片免费观看网址| 午夜亚洲WWW湿好大| 鲤鱼乡太大了坐不下去| 国产精品线在线精品| а天堂中文在线官网在线| 日本少妇高潮喷水xxxxxxx| 亚洲图片欧美日韩| 男人扒开女人腿使劲桶动态图| 国产ww久久久久久久久久| 国产小视频91| 国产超爽人人爽人人做| yellow版字幕网| 无码日韩AV一区二区三区| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 正在播放pppd| 免费无遮挡无码永久视频| 被男按摩师添的好爽在线直播| 国产真实乱子伦精品| 97色偷偷色噜噜狠狠爱网站97| 忍者刺客在线观看完整中文免费版| 久久天天躁狠狠躁夜夜躁2014| 欧美伦理三级在线播放影院| 亚洲综合一区二区| 精品乱码一区二区三区四区|